Cielito Lindo

Schönes Himmelchen

Cielito Lindo

Vogel, du wirst verlassenPájaro te abandonan
Schönes Himmelchen, dein erstes NestCielito lindo su primer nido
Wenn ich es besetzt findeSi lo encuentro ocupado
Schönes Himmelchen, hast du es verdientCielito lindo muy merecido

Der Leberfleck, den du hast, schönes HimmelchenEse lunar que tienes, cielito lindo
Neben dem Mund, gib ihn niemandemJunto a la boca, no se lo des a nadie
Schönes Himmelchen, der gehört mirCielito lindo que a mí me toca

Ah, ah, ah, ah, sing und wein nichtAh, ah, ah, ah, canta y no llores
Denn beim Singen freuen sichPorque cantando se alegran
Schönes Himmelchen, die HerzenCielito lindo los corazones

Ah, ah, ah, ah, sing und wein nichtAh, ah, ah, ah, canta y no llores
Denn beim Singen freuen sichPorque cantando se alegran
Schönes Himmelchen, die HerzenCielito lindo los corazones

Von Sonntag zu SonntagDe a domingo a domingo
Komm ich dich besuchenTe vengo a ver
Wann wird es Sonntag seinCuando será domingo
Schönes Himmelchen, um zurückzukehrenCielito lindo para volver

Komm ich dich besuchenTe vengo a ver
Wann wird es Sonntag seinCuando será domingo
Schönes Himmelchen, um zurückzukehrenCielito lindo para volver

Ich wünschte mirYo bien quisiera
Die ganze WocheQue toda la semana
Schönes Himmelchen, wäre SonntagCielito lindo domingo fuera

Baum der HoffnungÁrbol de la esperanza
Bleib starkMantente firme
Dass deine Augen nicht weinenQue no lloren tus ojos
Schönes Himmelchen, wenn ich mich verabschiedeCielito lindo al despedirme

Oh, oh, denn ohne NestAy, ay porque sin nido
Tränen in deinen AugenLágrimas en tus ojos
Schönes Himmelchen, verabschiede ich mich nichtCielito lindo no me despido

Ah, ah, ah, ah, sing und wein nichtAh, ah, ah, ah, canta y no llores
Denn beim Singen freuen sichPorque cantando se alegran
Schönes Himmelchen, die HerzenCielito lindo los corazones