Con El Año Nuevo

With the New Year

Con El Año Nuevo

Twelve months are almost upDoce meses justos ya pronto terminan
And before they go, I want to hold onto their memoriesY antes que se vallan quiero a sus recuerdos
Say goodbyeDecirles adiós

I want to erase them from my soul foreverPara siempre quiero borrarlos de mi alma
Because the bitter times nearly killed mePorque a sin sabores por poco me matan
With so much painCon tanto dolor

With this old year, I’m almost doneCon este año viejo yo casi termino
But still, I extend my handPero sin embargo le tiendo mi mano
Without any grudgesSin ningún rencor

Because I feel you coming back to mePorque estoy sintiendo que vuelve conmigo
With the new year, all the hope that a new love bringsCon el año nuevo toda la esperanza que da un nuevo amor

Because you’ve arrived, as December fadesPorque tú has llegado, muriendo diciembre
And you changed my whole life when you cameY mi vida toda cambiaste al llegar
With the new year, I start to love youCon el año nuevo comienzo a quererte
With the new year, I want you to fill me with happinessCon el año nuevo quiero que me llenes de felicidad

With the new year, you’re here to stayCon el año nuevo te quedas pa¨siempre
Because I’m sure, no matter what happensPorque estoy segura pase lo que pase
You’re not going anywhereQue tú no te vas

OhAi

Because you’ve arrived, as December fadesPorque tú has llegado, muriendo diciembre
And you changed my whole life when you cameY mi vida toda cambiaste al llegar
With the new year, I start to love youCon el año nuevo comienzo a quererte
With the new year, I want you to fill me with happinessCon el año nuevo quiero que me llenes de felicidad

With the new year, you’re here to stayCon el año nuevo te quedas pa siempre
Because I’m sure, no matter what happensPorque estoy segura pase lo que pase
You’re not going anywhereQue tú no te vas

With the new year, you’re gonna stayCon el año nuevo te vas a quedar