El Quelite

Le Quelite

El Quelite

Comme c'est beau le quelite,Que bonito es el quelite,
Bien fait par celui qui l'a crééBien haya quien lo formo
Car sur ses rives se trouve,Que por sus orillas tiene,
Celui dont je me souviensDe quien acordarme yo

Chemin de San IgnacioCamino de san ignacio
Chemin de San GabrielCamino de san gabriel
Ne laisse pas d'amour en suspens, comme celui que tu as laissé hierNo dejes amor pendiente, como el que dejaste ayer

Demain je m'en vais, demainMañana me voy mañana
Demain je pars d'iciMañana me voy de aquí
Et le réconfort qui me resteY el consuelo que me queda
C'est qu'on se souviendra de moiQue se han de acordar de mí

Au pied d'un chêneAl pie de un encino roble
Je me suis endormiMe dio sueño y me dormí
Et un petit coq m'a réveilléY me despertó un galllito
En faisant cocoricoHaciendo quiquiriquí

Quand tu passeras par le pontCuando pases por el puente
Ne bois pas l'eau de la rivièreNo bebas agua del rio
Et ne laisse pas d'amour en suspensNi dejes amor pendiente
Comme tu as laissé le mienComo dejaste el mio

Demain je m'en vais, demainMañana me voy mañana
Demain je pars d'iciMañana me voy de aquí
Et le réconfort qui me resteY el consuelo que me queda
C'est qu'on se souviendra de moiQue se han de acordar de mí