El Querreque

De Querreque

El Querreque

Het is goed, dat biertje voor wie niet kan slapenEs buena la cervecita para el que esta desvelado
Voor wie niet kan slapen is dat biertje goedPara el que esta desvelado es buena la cervecita
Ik geef de voorkeur aan een tequila, dat is het beste voor de zwellingYo prefiero un tequilita que lo mejo pa lo hinchado
Dat is het beste voor de zwelling en zelfs de domste verdwijntQue lo mejor pa lo hinchado y asta lo menso se quita
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo

Van whisky en aguardiente, wat is de beste drank?Del güisqui y el aguardiente cual es el mejor licor
Wat is de beste drank van whisky en aguardiente?Cual es el mejor licor del güisqui y el aguardiente
Ik zeg dat aguardiente, want dat maakt je dronkenYo digo que el aguardiente por que es emborrachador
Het maakt ook de president dronken, zelfs de gouverneurEmborracha al presidente también al gobernador
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo

Ik ontmoette de dood zonder te weten dat het de dood wasMe encontré con la huesuda sin saber que era la muerte
Zonder te weten dat het de dood was, ontmoette ik de doodSin saber que era la muerte me encontré con la huesuda
Ze zei, de koppige, drink geen aguardienteMe dijo la testaruda no bebas el aguardiente
Je gaat dood van een kater en je lot zal bitter zijnVas a morir de una cruda y amarga será tu suerte
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo

Een querreque zong wanhopig in een moerasUn querreque en un estero cantaba desesperado
Wanhopig zong een querreque in een moerasCantaba desesperado un querreque en un estero
En een timmerman zei, man, leef voorzichtigY le dijo un carpintero hombre vive con cuidado
Want als ik kolenmaker ben, heeft een oude vrouw me zwart gemaaktQue siendo yo carbonero una vieja me a tisnado
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo

Wanneer ik ga drinken, ben ik van alles afstammelingCuando me pongo a tomar de todo soy descendiente
Van alles ben ik afstammeling als ik ga drinkenDe todo soy descendiente cuando me pongo a tomar
Mijn vader is aguardiente, mijn peetvader is mezcalMi padre es el aguardiente mi padrino es el mescal
De refine is mijn familielid en pulque is mijn broederEl refino es mi pariente y el pulque hermano carnal
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!
Om met jou te dansenPara bailarlo contigo
¡Querreque!¡Querreque!

Oh, wat een mooie muziekAy que bonito este són
¡Querreque!¡Querreque!