La Huella De Mis Besos

L'Empreinte de Mes Baisers

La Huella De Mis Besos

Tu pourras changer de nom, de patrie, de toutPodrás cambiar de nombre, de pátria, de todo
Modifier ton visage, ton histoire, ta façonModificar tu rostro, tu história, tu modo
Mais peu importe combien tu effaces, que tu nettoies, que tu changesPero por más que borres, que limpies, que cambies
L'empreinte de mes baisers, tu l'auras sur le visageLa huella de mis besos tendrás en la cara

D'autres baisers viendront qui effaceront les miensLlegarán otros besos que borren los míos
Mais en dessous d'eux, les miens brillerontMás por debajo de ellos los míos lucirán
Et même quand sur la terre, une autre terre te recouvreY hasta cuando en la tierra, otra tierra te tape
Là seront mes baisers toujours collés à toiAhí estarán mis besos pegados siempre a ti

Tu pourras parcourir le monde, vivre cachéePodrás correr el mundo, vivir escondida
Couvrir mille masques, la vie vécueCubrir mil caretas, la vida vivida
Mais peu importe combien tu cours, que tu fuies, que tu cachesPero por más que corras, que huyas, que cubras
L'empreinte de mes baisers, tu l'auras sur le visageLa huella de mis besos tendrás en la cara

D'autres baisers viendront qui cacheront les miensLlegarán otros besos que tapen los míos