La mia vittoria (feat. Giorgia & Marracash)

Mi victoria (feat. Giorgia & Marracash)

La mia vittoria (feat. Giorgia & Marracash)

Mi victoria es hacer mi historiaLa mia vittoria è fare la mia storia
Enamorarme de mí mismo y entregarme a una sola personaInnamorarmi di me stesso e darmi a una persona sola
Un colchón donde pueden caer mis hermanosUn materasso su cui possono cadere i miei fratelli
Brillar solo, desnudo, sin mis joyasSplendere da solo, nudo, senza i miei gioielli
Dar un beso en la boca a la ansiedad, abrazar la tristezaDare un bacio in bocca all'ansia, abbracciare la tristezza
Desenmascarar esa pobreza vestida de riquezaSmascherare quella povertà vestita da ricchezza
Una personalidad que no se deje influenciar por los demásUna personalità che non subisca l'influenza degli altri
Pero convertirme exactamente en lo que buscan los otrosMa diventare esattamente quel che cercano gli altri
No es basura ni Sanremo, tampoco es la TVNon è trash né Sanremo, non è neanche la TV
Sino hacer el disco que dure más, no el que más se vendaMa fare il disco che dura di più, non quеllo che vende di più
Se necesita un poco más para desestabilizarmeCi vuolе un po' in più per destabilizzarmi
Soy el mejor en dos idiomas, quiero americanizarmeSono il top in due lingue, voglio americanizzarmi
Compro casa aquí en Miami al lado de la de VersaceCompro casa qui a Miami a fianco a quella di Versace
Ahora la quiero al lado de Khaled, con ventanales que reflejan el marMo' la voglio a fianco a Khaled, con vetrate in cui riflette il mare
Para ellos solo fui una oportunidadPer loro sono stato solo un'opportunità
Ahora le doy la mano a la Estatua de la Libertad, mi victoria, babyOra do il cinque alla Statua della Libertà, la mia vittoria, baby

Cuando compré ese LamborghiniQuando ho comprato quella Lamborghini
¿A qué velocidad llegué?A che velocità sono arrivato?
Nos fotografiaron en SantoriniCi hanno fotografato a Santorini
¿Pero realmente estaba enamorado?Ma ne ero veramente innamorato?
El verdadero pierde solo lo que es falsoIl vero perde solo ciò che è falso
¿Qué sentido tiene fingir un orgasmo?Che senso c'è nel fingere un orgasmo?
Miro al futuro lleno de entusiasmoGuardo al futuro pieno di entusiasmo
Mi victoria al final ya estaba aquíLa mia vittoria infine era già qua

LucaLuca
Lo que importa no es el resultadoQuello che conta non è il risultato
No pienses más en esoNon pensarci più
Te pido disculpasTi chiedo scusa
Si le di tu victoria a otro (sí, ah, sí)Se ho dato la tua vittoria a un altro (yeah, ah, yeah)
Preferí a otroHo preferito un altro

Solo me llaman FabioMi chiamano soltanto Fabio
Entro cuando quiero en su campeonatoEntro quando voglio io nel vostro campionato
¿Puedes decir lo mismo? Aquí por la redenciónPuoi dire altrettanto? Qui per il riscatto
Dime más de mí, a nadie le importa el mercado (ok)Dimmi più di me, chi se ne fotte del mercato (okay)
Y tiene el mismo impacto, llenar cada estadio (sí)E ha lo stesso impatto, riempirò ogni stadio (yeah)
Para llegar a la cima se necesita toda una carreraA arrivare al top ci metti tutta una carriera
Pero mantenerse ahí es una prisión (uff)Però rimanerci è una galera (uff)
El arco de la trayectoria tomadaL'arco della traiettoria presa
Arquea la espalda porque cada elección pesa (pesa)Arcua la schiena perché ogni scelta pesa (pesa)
El arco de la paz que se ha perdidoL'arco della pace che si è persa
El arco de triunfo es una venganzaL'arco di trionfo è una vendetta
El arco en el horizonte desde una cimaL'arco all'orizzonte da una vetta
La dicción aún me ancla a la tierraLa dizione ancora che mi ancora alla terra
Tenso el arco hasta el pecho, centro de gravedadTendo l'arco fino al petto, baricentro
El arco de un abrazo honestoL'arco di un abbraccio onesto
Apreto a quien me ha demostrado afectoTengo stretto chi mi ha dimostrato affetto
Aún busco la divinidad en un barrioAncora cerco la divinità in un ghetto
[?] en Corvetto[?] a Corvetto
He sobrevolado cielos tropicales porque he explorado las profundidadesHo sorvolato cieli tropicali perché ho esplorato le profondità
Ni en mis sueños más desenfrenados hubiera pensado llegar aquíNemmeno nei miei sogni più sfrenati avrei pensato di arrivare qua
Por mi gente tendré los hombros anchos, otra estrofa escrita con sangrePer la mia gente avrò le spalle larghe, un'altra strofa scritta con il sangue
Soy un poeta de lo popular, mi victoria es mi identidadSono un poeta dalle popolari, la mia vittoria è la mia identità

FabioFabio
Lo que importa no es el resultadoQuello che conta non è il risultato
No pienses más en esoNon pensarci più
Te pido disculpasTi chiedo scusa
Si le di tu victoria a otroSe ho dato la tua vittoria a un altro
Preferí a otroHo preferito un altro

Dejo cada arrepentimiento al sol, que se sequen las palabrasLascio ogni rimpianto al sole, che si asciughino parole
No, no llorábamos desde hace un tiempoNo, non piangevamo da un po'
No somos tan diferentes, solo nos habíamos perdidoNon siamo poi così diversi, c'eravamo solo persi
Y no nos hacíamos falta desde hace un tiempoE non ci mancavamo da un po'