Nessuna

Niemand

Nessuna

Ablenkendes Gesicht, schau nach oben, kreuz nicht meinen BlickFaccia distratta, guardi su, non incroci il mio sguardo
Liebe ist nur einfach, wenn sie jemand anderem gehörtL'amore è facile soltanto se è di qualcun altro
Die Gleichgültigkeit, die du mir gibst, steht dir nicht gutL'indifferenza che mi dai non ti sta bene addosso
Du respektierst deine eigenen Ideen nicht, das merke ichTu non rispetti le tue idee, io me ne accorgo
Ich lese keine Bücher, ich lese die MenschenIo non leggo libri, leggo le persone
Versteck alles außer der AnziehungNascondi tutto tranne l'attrazione
Du willst in einer Beziehung nicht sterbenTu non vuoi morire in una relazione
Aber wenn wir die Augen nicht abwendenMa se non stacchiamo gli occhi

Du suchst etwas von uns, suchst nach etwas mehrCerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Aber du weißt nicht, was du willstMa non sai quello che vuoi
Ich sehe sie nacheinander vorbeiziehen, nacheinanderLe vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Die Bilder von all dem, was warLe immagini di tutto quello che c'è stato
Erinnere mich daran, wann die Welt mich verändert hatRicordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Bring mich zurück, ich schwöre, ich habe einen Fehler gemachtRiportami indietro, giuro che ho sbagliato
Ich weiß es und du weißt esLo so e lo sai

Dass ich darüber nachgedacht habe, was ich sagen sollChe stavo pensando a cosa dire
Jetzt, wo du schläfst und nicht bei mir bistOra che stai dormendo e non con me
Vielleicht gehe ich das Risiko ein, dir noch einmal zu redenMagari corro il rischio di parlarti ancora
Gerade jetzt, wo es dir alleine besser gehtProprio adesso che stai meglio sola
Ich habe auf mein Heil gewartetStavo aspettando la mia cura
Nach dir nie wieder, niemanden, niemandenDopo di te mai nessuna, nessuna
Nach dir nie wieder, niemanden, niemanden (hey)Dopo di te mai nessuna, nessuna (ehi)

Du hast keine Gewissheit bei einem Abschied, vielleicht mache ich einen FehlerNon hai certezze in un addio, piuttosto sbaglio io
Schwierig, das zuzugeben, manchmal fühlte ich mich wie GottDifficile ammetterlo, a volte mi sentivo Dio
Es ist sinnlos, nur über schlechte Tage zu redenÈ inutile parlare solo di giorni cattivi
Es ist sinnlos, nur zu schlafen, um nah beieinander zu seinÈ inutile scopare solo per stare vicini
Und es kann nur eine Stunde genügen, nur eine StundeE può bastare solo un'ora, solo un'ora
Der Geruch deiner Haut fliegt weg, fliegt von dir wegL'odore della pelle se ne vola, se ne vola via da te
Also sag mir, warumAllora dimmi perché

Du suchst etwas von uns, suchst nach etwas mehrCerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Aber du weißt nicht, was du willstMa non sai quello che vuoi
Ich sehe sie nacheinander vorbeiziehen, nacheinanderLe vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Die Bilder von all dem, was warLe immagini di tutto quello che c'è stato
Erinnere mich daran, wann die Welt mich verändert hatRicordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Bring mich zurück, ich schwöre, ich habe einen Fehler gemachtRiportami indietro, giuro che ho sbagliato
Ich weiß es und du weißt esLo so e lo sai

Dass ich darüber nachgedacht habe, was ich sagen sollChe stavo pensando a cosa dire
Jetzt, wo du schläfst und nicht bei mir bistOra che stai dormendo e non con me
Vielleicht gehe ich das Risiko ein, dir noch einmal zu redenMagari corro il rischio di parlarti ancora
Gerade jetzt, wo es dir alleine besser gehtProprio adesso che stai meglio sola
Ich habe auf mein Heil gewartetStavo aspettando la mia cura
Nach dir nie wieder, niemandenDopo di te mai nessuna, nessuna

Der Hass schmeckt nach nichtsL'odio non sa di niente
Tausend Bilder, dieMille immagini che
Mich zu dir zurückbringenMi riportano da te

Dass ich darüber nachgedacht habe, was ich sagen sollChe stavo pensando a cosa dire
Jetzt, wo du schläfst und nicht bei mir bistOra che stai dormendo e non con me
Nach dir nie wieder, niemanden, niemandenDopo di te mai nessuna, nessuna
Nach dir nie wieder, niemanden, niemandenDopo di te mai nessuna, nessuna