À Jamais

Hasta Siempre

Je ne te dis pas adieu, je te dis à jamaisNo te digo adiós, te digo hasta siempre
Tu sais bien que je reviendraiTú bien sabes que yo vuelvo
Pour tout l'amour que je te portePor lo mucho que te quiero
Je ne te dis pas adieu, c'est un mot tristeNo te digo adiós que es triste palabra
Il n'y a pas d'adieu entre les âmesNo hay adiós entre las almas
Qui s'aiment vraimentQue se quieren de verdad
Je ne pourrais jamais oublier ton regardNo podría nunca olvidar tu mirada
Paysage de ciel, ni ton doux accentPaisaje de cielo, ni tu dulce acento
Tes caresses tendres et tes baisers délicatsTus suaves caricias y tierno besar
Et pour çaY por eso
Je ne te dis pas adieu, je te dis à jamaisNo te digo adiós, te digo hasta siempre
Il n'y a pas d'adieu entre les âmesNo hay adiós entre las almas
Qui s'aiment vraimentQue se quieren de verdad

Je ne pourrais jamais oublier ton regard, paysage de cielNo podría nunca olvidar tu mirada paisaje de cielo
Ni ton doux accent, tes caresses tendres et tes baisers délicatsNi tu dulce acento, tus suaves caricias y tierno besar
Et pour ça, je ne te dis pas adieu, je te dis à jamaisY por eso, no te digo adiós, te digo hasta siempre
Il n'y a pas d'adieu entre les âmesNo hay adiós entre las almas
Qui s'aiment vraimentQue se quieren de verdad

À jamais mon cœur, à jamaisHasta siempre corazón, hasta siempre