Mein Leben

Vida Mia

Verstehst du, meine Liebe, ohne dich könnte ich nicht lebenComprende tú mi querer sin ti yo no viviría
Du bist mein ganzes Wesen, du bist mein LebenQué tú eres todo mi ser, eres tú la vida mía
Wenn du mich nicht mehr ansehen würdestSi de mirarme dejaras
Würde mein Leben erlöschenMi vida se apagaría

Ich brauche deinen BlickNecesito tu mirada
Du bist meine Nacht und mein Tag, mein LebenEres mi noche y mi día vida mía
Wenn du mir deine Lippen verweigern würdestSi me negaras tus labios
Könnte ich andere nicht küssenBesar otros no podría

Denn wenn ich an deine Küsse denkePorque al recordar tus besos
Würde der Schmerz mich umbringen, mein LebenLa pena me mataría, vida mía
Auch wenn du mich nicht lieben würdestAunque tú no me quisieras
Würde ich dich immer verehrenSiempre yo te adoraría

Mit deinen Küssen und StreicheleinheitenCon tus besos y caricias
Würde ich deine Abneigung mit meiner Zuneigung bezahlenTu desprecio mi cariño pagaría
Ach, wenn ich nur mit dir sprechen könnteHay si yo pudiera hablarte
Wie viele Dinge würde ich dir sagenCuántas cosas te diría

Ich wurde geboren, um dich zu verehrenYo nací para adorarte
Du bist meine Nacht und mein Tag, mein LebenEres mi noche y mi día, vida mía
Ach, mein LebenHay vida mía