Ma Vie

Vida Mia

Comprends-tu mon amour, sans toi je ne vivrais pasComprende tú mi querer sin ti yo no viviría
Tu es tout mon être, tu es ma vieQué tú eres todo mi ser, eres tú la vida mía
Si tu venais à me quitterSi de mirarme dejaras
Ma vie s'éteindraitMi vida se apagaría

J'ai besoin de ton regardNecesito tu mirada
Tu es ma nuit et mon jour, ma vieEres mi noche y mi día vida mía
Si tu me refusais tes lèvresSi me negaras tus labios
Je ne pourrais embrasser d'autresBesar otros no podría

Car en me remémorant tes baisersPorque al recordar tus besos
La douleur me tuerait, ma vieLa pena me mataría, vida mía
Même si tu ne m'aimais pasAunque tú no me quisieras
Je t'adorerais toujoursSiempre yo te adoraría

Avec tes baisers et tes caressesCon tus besos y caricias
Ton mépris ferait payer mon amourTu desprecio mi cariño pagaría
Oh si je pouvais te parlerHay si yo pudiera hablarte
Combien de choses je te diraisCuántas cosas te diría

Je suis né pour t'adorerYo nací para adorarte
Tu es ma nuit et mon jour, ma vieEres mi noche y mi día, vida mía
Oh ma vieHay vida mía