AQUÍ ESTOY

ME VOILÀ

AQUÍ ESTOY

Je mérite ça, tout ce qui arrive maintenantMe merezco esto, to' lo que viene ahora
Chauffe, Lucho, cette année c'est ta chanceCalienta, Lucho, que este año es tu hora
Et je ne sais pas si je veux que ce soit mon heureY no sé si quiero que sea mi hora
Je garde mes secrets dans la boîte de PandoreGuardo mis secreto' en la caja de Pandora

Le cœur bat comme à deux cents à l'heure etEl cora late como a dosciento' por hora y
Maintenant, je veux juste de la stabilitéAhora, solamente quiero estabilidad
Celui qui n'est pas là, on finit par le regretterQuien no está, luego se le añora
Désolé, grand-mère, mais j'ai dû m'envolerLo siento, abuela, pero tuve que volar

Putain, ces moments étaient les meilleursMierda, esos momento' eran los mejore'
Pas les likes, les vues, les abonnésNo los like', las visitas, seguidore'
On m'a dit que des temps meilleurs viendrontMe dijeron que vendrán tiempo' mejore'
Sans eux, je ne sais pas s'ils sont meilleursSin ello', no sé si son mejore'

Combien de temps reste-t-il, Emilio, combien de temps avant de sortir ?¿Cuánto queda, Emilio, cuánto queda pa' salir?
Prisonnier dans ma tête et je ne peux pas fuir d'iciPreso en mi cabeza y de aquí no puedo huir
Me cachant de celui qui est dans le miroirOcultándome del que está en el espejo
Je cherche les mains de mes parents pour avancerBusco las mano' de mis padre' pa' seguir

Grand-mère, j'ai toujours suivi tes conseilsAbuela, siempre cogí tus consejo'
Un Notre Père toujours avant de dormirUn Padre Nuestro siempre ante' de dormir
Grand-père, je sais que tu vois ça de loinAbuelo, sé que ve' esto de lejo'
Pour toi, j'ai toujours su que j'allais y arriverPor ti, supe siempre que lo iba a conseguir

Fils de Carlos et Alexia, de l'an 2000Hijo de Carlos y Alexia, del año 2000
J'ai eu à donner, j'ai aussi dû demanderTuve para dar, también tuve que pedir
Grand-père savait de l'argent et de l'abondance etAbuelo supo de dinero y abundancia y
Que, sans billets, peu de gens vont te suivreQue, sin billete', poco' te van a seguir

Papa, désolé pour mes gros motsPapá, siento mis mala' palabra'
Ces années où je n'ai pas su de toiEsos año' donde no supe de ti
Appels sans réponse que je voyais sans raccrocherLlamada' sin respuesta que miraba sin colgarla
Attendant que tu insistes pour dire : Oui ?Esperando que insistiera' para decir: ¿Sí?

Je vais bien, maman aussi, ouaisEstoy bien, mamá igual, yeah
J'espère que toi aussiEspero que tú también
Ce que je ne t'ai jamais dit avec des motsLo que no te dije nunca con palabra'
Avant de partir, je te le prouveraiAntes de irte, ya te las demostraré

Je ne sais pas aimer et je ne te blâme pasNo sé querer y no te echo la culpa
Je sais que je me suis perdu, la haine était ma routeSé que me perdí, el odio fue mi ruta
Mais qui naît en sachant ? Quelqu'un qui me le discute¿Pero quién nace sabiendo? Alguien que me lo discuta
Je vois beaucoup de saints et de Teresa de CalcuttaQue veo mucho santo y Teresa de Calcuta

Mais me voilà, au pied du canonPero aquí estoy, a pie del cañón
Il n'y a rien de plus beau que de dire merci et de demander pardonNo hay nada más bonito que dar gracia' y pedir perdón
Les choses arrivent seulement si c'est du cœurLas cosas salen solo si es de corazón
Tout tombe sous son poids, on n'a pas d'autre choixTodo cae por su peso, no nos queda otra opción

Alors, que ceux qui doivent être là soient làAsí que, que esté quien tenga que estar
Je vais rester au même endroitQue yo voy a seguir en el mismo lugar
Luttant pour revenir là où j'ai connu l'amourLuchando por volver donde conocí el querer
Et où j'ai compris le sens de ce qu'était un foyerY donde supe el sentido de lo que era un hogar

Parce que, pour ma vie, je le promets, woahPorque, por mi vida, lo prometo, woah
Et pour mon sang, je le jure, woahY por mi sangre, yo lo juro, woah
Que je vais obtenir pour les miens le monde, woahQue voy a conseguir pa' los mío' el mundo, woah

Pour ma vie, je le promets, woahPor mi vida, lo prometo, woah
Et pour mon sang, je le jure, woahY por mi sangre, yo lo juro, woah
Que je vais obtenir ce que mon grand-père n'a jamais pu, woahQue voy a conseguir lo que mi abuelo nunca pudo, woah