SOÑASTE CON UN DRACO (part. La Pantera)

DU HASTE VON EINEM DRACO GETRÄUMT (feat. La Pantera)

SOÑASTE CON UN DRACO (part. La Pantera)

Guten MorgenBuenos día'
Mami, letzte Nacht habe ich geträumt, dass du zurückkommstMami, anoche, soñé que volvías
Und dass weder mein Leben noch die Eifersucht dir wehtunY que ni mi vida ni los celos te dolían
Ich bin so entspannt, dass nicht mal der Pollen mich störtYo estoy que ni el polen me embolia
Die Liebe macht mir Angst, ich will noch keine FreundinEl amor me da fobia, no quiero novia todavía

Aber wenn es mit dir ist, heirate ichPero si es contigo, me caso
Und ich zeige deinen Feinden den Mittelfinger wie ein einfacher SoldatY le bajo el dedo a tu' opps como un soldado raso
Bae, du weißt, mit wem ich abhängeBae, tú sabes con quién me paso
Und wenn dir jemand etwas antut, bekommt er einen Schuss, brrY que, si alguien te hace algo, se le acuesta de un glopetazo, brr

Ruf nachts an, wenn uns niemand hörtLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Denn leise ist es besser, wenn ich mit dem Draco auf dich zieleQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Für dich sterbe ich, Mami, für dich töte ichPor ti, muero, mami, por ti, mato
Und ich binde meine Hände dem Teufel festY me ato de mano' al diablo

Ja, ruf nachts an, wenn uns niemand hörtYeah, llama de noche, cuando nadie nos escuche
Denn leise ist es besser, wenn ich mit dem Draco auf dich zieleQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Für dich sterbe ich, Mami, für dich töte ichPor ti, muero, mami, por ti, mato
Und ich binde meine Hände dem Teufel festY me ato de mano' al diablo

Ich rede schön mit dir, Ma, das mit dem Draco ist nur ScherzYo te hablo bonito, ma, lo del Draco es malicia
Der Trottel von deinem Ex hat eine Aura, die zum Lachen istEl bobo de tu ex tiene un aura que da risa
Von Sota zum Strand, sag Bescheid, wann du willstDel Sota pa' la playa, cuando tú quieras, me avisa'
Um–, wie die Lampe von PixarPa'–, como lámpara de Pixar

Ma, diese Träume, in denen du erscheinst und mich ansiehst, als wolltest du mir etwas sagen, aber nichts sagstMa, esos sueños donde te aparece' y me miras queriendo decirme, y no me dices ná'
Wie soll ich das deuten? Ich bin ein armer Teufel und will dich in der Nacht nah bei mir haben¿Cómo lo interpreto? Soy un pobre diablo y te quiero cerquita en la madrugá'

Es sind vier Nachrichten, damit du bei drei aktiv wirstSon cuatro mensajes pa' que en tres te active'
An einem Abend und zwei Drinks von máEn una noche y dos tragos de má'
Um dich tanzen zu sehen, WAS SOLL ICH MACHEN auf der TanzflächePa' verte bailando QUÉ HAGO en la pista
Während du mich mit deinem Blick suchstMientras me buscas con la mirá'

Aber wenn es mit dir ist, heirate ichPero si es contigo, me caso
Und ich zeige deinen Feinden den Mittelfinger wie ein einfacher SoldatY le bajo el dedo a tu' opps como un soldado raso
Bae, du weißt, mit wem ich abhängeBae, tú sabes con quién me paso
Und wenn dir jemand etwas antut, bekommt er einen Schuss, brrY que si alguien te hace algo, se le acuesta de un glopetazo, brr

Ruf nachts an, wenn uns niemand hörtLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Denn leise ist es besser, wenn ich mit dem Draco auf dich zieleQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Für dich sterbe ich, Mami, für dich töte ichPor ti, muero, mami, por ti, mato
Und ich binde meine Hände dem Teufel festY me ato de mano' al diablo

Ruf nachts an, wenn uns niemand hörtLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Denn leise ist es besser, wenn ich mit dem Draco auf dich zieleQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Für dich sterbe ich, Mami, für dich töte ichPor ti, muero, mami, por ti, mato
Und ich binde meine Hände dem Teufel festY me ato de mano' al diablo

Was für ein Wahnsinn ist das?¿Qué locura es esta?
Dass ich es nicht mal mit Dry schaffe, das zu vergessen, BabyQue ni con dry consigo olvidarme de esto, bebé
Am Montag muss ich nach Hause zurückEl lunes, tengo que volver a mi casa
Und ich will nicht, denn das erinnert mich daran, dass du nicht mehr in meinem Alltag bistY no quiero porque eso me recuerda que ya no estás en mi día a día

Du erhellst mich, aber du verbrennst mich wie eine KerzeMe iluminas, pero me quemas como una vela
Und ich tue dir nicht gut wie die Wolken dem MondY yo no te hago bien como las nube' a la Luna
Bae, ich bin so langweilig und du bist so wie eine TelenovelaBae, yo soy tan soso y tú eres tan telenovela
Da war klar, dass uns das ins Verderben führen würdeQue estaba claro que esto iba a llevarnos a la ruina

Wie die Doppelte A, ich habe dir einen Schlag gegeben, ohne nachzudenkenComo la Doble A, te di tabla y no lo pensé
Ich habe dich zu Meloneras gebracht, um die doppelte C zu sprengenTe llevé a Melonera' a explotar la doble C
Du hast mich ins Schleudern gebracht, null ShowMe dejaste patinando, cero paripé
Du hast einen Sänger aus LPGC zum Weinen gebrachtTienes llorando a un cantante de LPGC

Guten MorgenBuenos día'
Mami, letzte Nacht habe ich geträumt, dass du zurückkommstMami, anoche soñé que volvía'
Und dass weder mein Leben noch die Eifersucht dir wehtunY que ni mi vida ni los celos te dolían
Ich bin so entspannt, dass nicht mal der Pollen mich störtYo estoy que ni el polen me embolia
Die Liebe macht mir Angst, ich will noch keine FreundinEl amor me da fobia, no quiero novia todavía

Aber wenn es mit dir ist, heirate ichPero si es contigo, me caso
Und ich zeige deinen Feinden den Mittelfinger wie ein einfacher SoldatY le bajo el dedo a tu' opps como un soldado raso
Bae, du weißt, mit wem ich abhängeBae, tú sabes con quién me paso
Und wenn dir jemand etwas antut, bekommt er einen Schuss, brrY que si alguien te hace algo, se le acuesta de un glopetazo, brr

Ruf nachts an, wenn uns niemand hörtLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Denn leise ist es besser, wenn ich mit dem Draco auf dich zieleQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Für dich sterbe ich, Mami, für dich töte ichPor ti, muero, mami, por ti, mato
Und ich binde meine Hände dem Teufel festY me ato de mano' al diablo

Ruf nachts an, wenn uns niemand hörtLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Denn leise ist es besser, wenn ich mit dem Draco auf dich zieleQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Für dich sterbe ich, Mami, für dich töte ichPor ti, muero, mami, por ti, mato
Und ich binde meine Hände dem Teufel festY me ato de mano' al diablo