LUNA (part. Dani Ribba)

LUNA (feat. Dani Ribba)

LUNA (part. Dani Ribba)

Ouais, ouaisYeah, yeah
Je veux pas d'amour si ça m'apporte rien, la vie c'est qu'uneNo quiero amor si no me suma, la vida es una
Jeune sangYoung blood
Wow, génialWow, awesome

Je veux pas d'amour si ça m'apporte rien, la vie c'est qu'uneNo quiero amor si no me suma, la vida es una
Je jette mon cœur à la poubelle, y'a pas d'autre remèdeTirando el cora a la basura, no hay otra cura
Elle dit que je suis celui qui la comble, comme la LuneDice que soy el que la llena, como la Luna
Et moi je suis derrière l'argent, je veux aucuneY yo estoy atrás del dinero, no quiero ninguna

Bab—, bab—, bébé, je veux pas que tu te retournesBab—, bab—, baby, yo no quiero que vires pa' atrá'
Je me promettais de ne plus me raterYo me prometía no fallarme más
Comme la fumée du joint, j'apparais et je m'en vaisComo humo del blunt, aparece y se va
Si j'ai déjà des milliers sur mon portableSi ya tengo miles en mi celular

Je me suis éloigné, je fais du fricMe alejé, estoy makin' money
Elle veut même pas te voir dans les storiesNo quiere verte ni en stories
Je veux être seul, ma chérie, désoléQuiero estar solo, my lady, i'm sorry
C'est juste moi et la fumée du phillieSolo soy yo y el humo del phillie
Parce qu'entre nous, y'a plus de feelingPorque entre nosotro' no queda feelin'
Et pourtant je te le faisais tout le temps comme la [?]Y eso que yo te lo hacía to' el tiempo como la [?]

Bab—, bab—, bébé, je veux pas que tu te retournesBab—, bab—, baby, yo no quiero que vires pa' atrá'
Bab—, bab—, bébé, je veux pas que tu te retournesBab—, bab—, baby, yo no quiero que vires pa' atrá'
Bab—, bab—, bébé, je veux pas que tu te retournesBab—, bab—, baby, yo no quiero que vires pa' atrá'
Comme la fumée du joint, j'apparais et je m'en vaisComo humo del blunt, aparece y se va

Je veux pas d'amour si ça m'apporte rien, la vie c'est qu'uneNo quiero amor si no me suma, la vida es una
Je jette mon cœur à la poubelle, y'a pas d'autre remèdeTirando el cora a la basura, no hay otra cura
Elle dit que je suis celui qui la comble, comme la LuneDice que soy el que la llena, como la Luna
Et moi je suis derrière l'argent, je veux aucuneY yo estoy atrás del dinero, no quiero ninguna

Je veux pas d'amour si ça m'apporte rien, la vie c'est qu'uneNo quiero amor si no me suma, la vida es una
Je jette mon cœur à la poubelle, y'a pas d'autre remèdeTirando el cora a la basura, no hay otra cura
Elle dit que je suis celui qui la comble, comme la LuneDice que soy el que la llena, como la Luna
Et moi je suis derrière l'argent, je veux aucuneY yo estoy atrás del dinero, no quiero ninguna

Je voulais t'emmener à la Lune, mais tu m'as laissé regarder les étoilesQuise llevarte a la Luna, pero me dejaste viendo las estrellas
Aujourd'hui, il ne reste que des lacs à chercher le remède dans une bouteilleHoy solo quedan laguna' por buscar la cura en alguna botella
Comment je fais pour suivre tes traces au milieu de tant de marques ?¿Cómo hago para seguirle los rastros entre medio de tantas huellas?
J'ai vu tant de perles et de pierres si chères, et aucune ne brille comme elleVi tantas perlas y piedras tan caras, y ninguna brilla como ella

Je t'ai donné mon cœur et tu l'as perduTe di mi cora y vos lo perdiste
Avec moi, tu as fait ce que tu voulaisConmigo hiciste lo que quisiste
Tu es venue en sachant que tu allais partir, ouaisViniste sabiendo que ibas a irte, yeah
Pour moi c'était sérieux, pour toi c'était une blague, ouaisPara mí era en serio, para vos fue un chiste, yeah

Et maintenant, celui qui rit c'est moiY ahora el que se ríe soy yo
Depuis que tu es partie, bébé, ça va mieuxDesde de que fuiste, baby, me va mejor
Je pensais que la chambre serait trop grandePensé que iba a quedar grande la habitación
Mais je l'ai remplie de bijoux chers et de meufsPero la llené de prendas caras y hoes
Ça m'est passé entre les tournées et les concerts, j'ai pas eu le temps de penser à nous deuxSe me pasó entre giras y shows, no tuve tiempo pa' pensar en los dos
J'espère que tu es au top, et si ça allait déjà bien, que ça aille encore mieuxOjalá estés de diez, y si ya te iba bien, que te vaya mejor

Je veux pas d'amour si ça m'apporte rien, la vie c'est qu'uneNo quiero amor si no me suma, la vida es una
Je jette mon cœur à la poubelle, y'a pas d'autre remèdeTirando el cora a la basura, no hay otra cura
Elle dit que je suis celui qui la comble, comme la LuneDice que soy el que la llena, como la Luna
Et moi je suis derrière l'argent, je veux aucuneY yo estoy atrás del dinero, no quiero ninguna

(Je veux pas d'amour si ça m'apporte rien, la vie c'est qu'une)(No quiero amor si no me suma, la vida es una)
(Je jette mon cœur à la poubelle, y'a pas d'autre remède)(Tirando el cora a la basura, no hay otra cura)
(Elle dit que je suis celui qui la comble, comme la Lune)(Dice que soy el que la llena, como la Luna)
(Et moi je suis derrière l'argent, je veux aucune)(Y yo estoy atrás del dinero, no quiero ninguna)