Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.335

A Loba / Meu Vício é Você

Luci e Banda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Loba / Meu Vício é Você

A Loba
Luci e Banda
Composição: Paulinho Rezende e Juninho Peralva

Sou dôce, dengosa, polida
Fiel como um cão
Sou capaz de te dar
Minha vida...

Mas olha
Não pise na bola
Se pular a cêrca
Eu detono
Comigo não rola...

Sou de me entregar
De corpo e alma na paixão
Mas não tente nunca
Enganar meu coração
Amor prá mim
Só vale assim
Sem precisar pedir perdão...

Adoro sua mão atrevida
Seu toque, seu simples olhar
Já me deixa despida
Mas saiba que eu
Não sou boba
Debaixo da pele de gata
Eu escondo uma loba...

Quando estou amando
Eu sou mulher de um homem só
Desço do meu salto
Faço o que te der prazer
Mas, oh! meu rei
A minha lei
Você tem que saber...

Sou mulher de te deixar
Se você me trair
E arranjar um novo amor
Só pra me distrair...

Me balança mas não me destrói
Porque chumbo trocado não dói
Eu não como na mão
De quem brinca
Com a minha emoção...

Sou mulher capaz de tudo
Prá te ver feliz
Mas também sou de cortar
O mal pela raiz...

Não divido você com ninguém
Não nasci prá viver num harém
Não me deixe saber
Ou será bem melhor prá você
Me esquecer...

Adoro sua mão atrevida
Seu toque, seu simples olhar
Já me deixa despida
Mas saiba que eu
Não sou boba
Debaixo da pele de gata
Eu escondo uma loba...

Quando estou amando
Eu sou mulher de um homem só
Desço do meu salto
Faço o que te der prazer
Mas, oh! meu rei
A minha lei
Você tem que saber...

Refrão (Sou mulher de te deixar...)

Meu Vício É Você
Luci e Banda
Composição: Chico Roque E Carlos Colla

Meu cigarro
É o perfume do mato
A bebida
É a água da fonte
Meu perfume
É a flor de laranja
Jogo apenas
O jogo do amor...

Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão...

Meu vício
É você!
Meu cigarro
É você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você...

Meu vício
É você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Fui rolando na vida
E parei em você...

Repete Tudo

La Loba / Mi Vicio Eres Tú

La Loba
Luci y Banda
Composición: Paulinho Rezende y Juninho Peralva

Soy dulce, cariñosa, educada
Fiel como un perro
Soy capaz de darte
Mi vida...

Pero mira
No te pases de la raya
Si saltas la cerca
Yo exploto
Conmigo no va...

Soy de entregarme
De cuerpo y alma en la pasión
Pero nunca intentes
Engañar a mi corazón
Amor para mí
Solo vale así
Sin necesidad de pedir perdón...

Adoro tu mano atrevida
Tu toque, tu simple mirada
Ya me deja desnuda
Pero debes saber que yo
No soy tonta
Debajo de la piel de gata
Escondo una loba...

Cuando estoy amando
Soy mujer de un solo hombre
Bajo de mis tacones
Hago lo que te dé placer
Pero, oh! mi rey
Mi ley
Debes saberla...

Soy mujer que te dejará
Si me traicionas
Y buscaré un nuevo amor
Solo para distraerme...

Me sacudes pero no me destruyes
Porque plomo cambiado no duele
No como de la mano
De quien juega
Con mi emoción...

Soy mujer capaz de todo
Para verte feliz
Pero también soy de cortar
El mal de raíz...

No comparto contigo con nadie
No nací para vivir en un harén
No me dejes saber
O será mejor para ti
Olvidarme...

Adoro tu mano atrevida
Tu toque, tu simple mirada
Ya me deja desnuda
Pero debes saber que yo
No soy tonta
Debajo de la piel de gata
Escondo una loba...

Cuando estoy amando
Soy mujer de un solo hombre
Bajo de mis tacones
Hago lo que te dé placer
Pero, oh! mi rey
Mi ley
Debes saberla...

Coro (Soy mujer que te dejará...)

Mi Vicio Eres Tú
Luci y Banda
Composición: Chico Roque y Carlos Colla

Mi cigarrillo
Es el perfume del campo
La bebida
Es el agua de la fuente
Mi perfume
Es la flor de naranjo
Juego solamente
El juego del amor...

No te diré
Que no tengo defectos
Pero con ellos me arreglo
Me acomodo, me ajusto
Mi problema es un secreto
Guardado en el pecho
Que se llama pasión...

¡Mi vicio
Eres tú!
Mi cigarrillo
Eres tú!
Te bebo, te fumo
Mi mayor error
Lo acepto, lo asumo
Por más que no quiera
Solo te quiero a ti...

¡Mi vicio
Eres tú!
Mi dadito, mi juego
De cartas marcadas
Esta droga de sueño
No llevará a nada
Rodé en la vida
Y me detuve en ti...

Repite Todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luci e Banda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección