Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 351

Minha Fé / Deixa a Vida Me Levar

Luci e Banda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minha Fé / Deixa a Vida Me Levar

Minha Fé
Luci e Banda

Eu tenho um santo
Padroeiro, poderoso
Que é meu pai Ogum
Eu tenho
Tenho outro santo
Que me ampara na descida
Que é meu pai Xangô
Caô
E quem me ajuda
No meu caminhar nessa vida
Pra ir na corrida do ouro
É Oxum, é Oxum

Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Obaluaê

Por isso que a vida que eu levo é beleza
Não tenho tristeza
Só vivo a cantar, cantar

Cantanto transmito alegria
E afasto qualquer nostalgia
Pra lá, sei lá

E pra quem diga
Que esta minha vida
Não é vida para um ser humano viver
Podes crer

E nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê

Deixa a Vida me Levar
Luci e Banda
Composição: Serginho Meriti

Eu já passei
Por quase tudo nessa vida
Em matéria de guarida
Espero ainda a minha vez
Confesso que sou
De origem pobre
Mas meu coração é nobre
Foi assim que Deus me fez...

E deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu...

Só posso levantar
As mãos pro céu
Agradecer e ser fiel
Ao destino que Deus me deu
Se não tenho tudo que preciso
Com o que tenho, vivo
De mansinho lá vou eu...

Se a coisa não sai
Do jeito que eu quero
Também não me desespero
O negócio é deixar rolar
E aos trancos e barrancos
Lá vou eu!
E sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu...

Refrão (Deixa a vida me levar...)

Repete Tudo

Mi Fe / Deja que la Vida me Lleve

Mi Fe
Luci e Banda

Tengo un santo
Patrono, poderoso
Que es mi padre Ogum
Tengo
Tengo otro santo
Que me protege en la bajada
Que es mi padre Xangô
Caô
Y quien me ayuda
En mi caminar en esta vida
Para ir en la carrera del oro
Es Oxum, es Oxum

En las mandingas que la gente no ve
Mil cosas en las que la gente no cree
Ayúdame, mi padre, atotô, Obaluaê
Obaluaê

Por eso la vida que llevo es belleza
No tengo tristeza
Solo vivo cantando, cantando

Cantando transmito alegría
Y alejo cualquier nostalgia
Para allá, no sé

Y para aquellos que dicen
Que esta vida mía
No es vida para un ser humano vivir
Puedes creer

Y en las mandingas que la gente no ve
Mil cosas en las que la gente no cree
Ayúdame, mi padre, atotô, Obaluaê

Deja que la Vida me Lleve
Luci e Banda
Composición: Serginho Meriti

Ya he pasado
Por casi todo en esta vida
En cuanto a refugio
Espero aún mi turno
Confieso que soy
De origen pobre
Pero mi corazón es noble
Así es como Dios me hizo...

Y deja que la vida me lleve (¡Vida llévame!)
Deja que la vida me lleve (¡Vida llévame!)
Deja que la vida me lleve (¡Vida llévame!)
Soy feliz y agradezco
Por todo lo que Dios me ha dado...

Solo puedo levantar
Las manos al cielo
Agradecer y ser fiel
Al destino que Dios me dio
Si no tengo todo lo que necesito
Con lo que tengo, vivo
Poco a poco allá voy yo...

Si las cosas no salen
Como quiero
Tampoco me desespero
La cosa es dejar que fluya
Y a trompicones y barrancos
Allá voy yo!
Y soy feliz y agradezco
Por todo lo que Dios me ha dado...

Estribillo (Deja que la vida me lleve...)

Repite Todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luci e Banda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección