Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 646

Cabelo Pixaim / Caxambu / Quem é ela?

Luci e Banda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cabelo Pixaim / Caxambu / Quem é ela?

Cabelo Pixaim
Luci e Banda

Na palma da mão, na palma da mão...
Na palma da mão, na palma da mão... (4X)

Quero teu amor crioula, crioula !!!
Por favor não seja tola
Pra que serve então amar (Lalauê Lalaiá)
Se você não sabe o que é se dar, pra alguém da cor
Olha eu sou da pele preta, graças à Deus
Bem pior pra se aturar, pra se aturar
Mas se me der na veneta
Quero ver alguém amar
Mais do que eu

É do cabelo, cabelo pixaim
Eu quero você ligada só em mim
É do cabelo, cabelo pixaim
Eu quero você ligada só em mim

Caxambu
Luci e Banda
Composição: Bidubi do Tuiuti / Jorge Neguinho / Elcio do Pagode / Zé Lobo

Olha vamos na dança do Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer

O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver

Dona Celestina me da água pra beber
Se você não me der água
Vou falar mal de você
Deu meia noite. o galo já cantou
Na igreja bate o sino
é na dança do jongo que eu vou
Deu meia noite. o galo já cantou
Na igreja bate o sino
é na dança do jongo que eu vou

Carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba e o boi fica no lugar
Carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba e o boi fica no lugar

Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver

O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver

Quem É Ela?
Luci e Banda
Composição: Zeca Pagodinho e Dudu Nobre

Quem é ela?
Que vai todo dia na capela
Fazer oração, acender vela
Dizem que ela zela por mim
Me contaram
Que a menina moça é donzela
Mas quando ela está na janela
Sempre joga beijos prá mim...(2x)

Me contaram que ela
Tem por mim um chamego
Em todo lugar onde eu chego
Depois ela chega também
E me olha com jeito
De quem quer carinho
Eu fico pensando sozinho
Será que ela quer ser meu bem?...

Se eu vou na Mangueira ela vai
Se eu vou na Portela ela está
Ela vai no Cacique de Ramos
Ela vai no Estácio de Sá
Ela vai no pagode em Xerém
Ela vai no pagode em Irajá...(2x)

Qualquer dia me invoco
E tomo coragem
Rezo em frente a imagem
Do bom Jesus de Nazaré
Meu Senhor, por favor
Vem ouvir minha prece
Só tem a paz quem merece
Só tem amor quem tem fé...

Se eu vou na Mangueira ela vai
Se eu vou na Portela ela está
Ela vai no Cacique de Ramos
Ela vai no Estácio de Sá
Ela vai no pagode em Xerém
Ela vai no pagode em Irajá...(2x)

Cabello Crespo / Caxambu / ¿Quién es ella?

Cabello Crespo
Luci e Banda

En la palma de la mano, en la palma de la mano...
En la palma de la mano, en la palma de la mano... (4X)

Quiero tu amor, criolla, criolla!!!
Por favor, no seas tonta
¿Para qué sirve entonces amar (Lalauê Lalaiá)?
Si no sabes qué es entregarte a alguien de color
Mira, soy de piel negra, gracias a Dios
Mucho peor para soportar, para soportar
Pero si me da la venada
Quiero ver a alguien amar
Más que yo

Es por el cabello, cabello crespo
Quiero que estés conectada solo a mí
Es por el cabello, cabello crespo
Quiero que estés conectada solo a mí

Caxambu
Luci e Banda
Composición: Bidubi do Tuiuti / Jorge Neguinho / Elcio do Pagode / Zé Lobo

Mira, vamos a la danza del Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, hijo mío, que quiero verte
Girar hasta el amanecer
Engoma, hijo mío, que quiero verte
Girar hasta el amanecer

El tambor está sonando de verdad
Es en la palma de la mano donde quiero verte
El tambor está sonando de verdad
Es en la palma de la mano donde quiero verte

Doña Celestina, dame agua para beber
Si no me das agua
Hablaré mal de ti
Ya es medianoche, el gallo ya cantó
En la iglesia suena la campana
Es en la danza del jongo a donde voy
Ya es medianoche, el gallo ya cantó
En la iglesia suena la campana
Es en la danza del jongo a donde voy

Carretero nuevo que no sabe llevar
El carro vuelca y el buey se queda en su lugar
Carretero nuevo que no sabe llevar
El carro vuelca y el buey se queda en su lugar

Quien nunca ha visto, que venga a ver
Caldero sin fondo hirviendo
Quien nunca ha visto, que venga a ver
Caldero sin fondo hirviendo

El tambor está sonando de verdad
Es en la palma de la mano donde quiero verte

¿Quién es ella?
Luci e Banda
Composición: Zeca Pagodinho y Dudu Nobre

¿Quién es ella?
Que va todos los días a la capilla
A rezar, encender velas
Dicen que vela por mí
Me contaron
Que la joven es doncella
Pero cuando está en la ventana
Siempre me manda besos a mí...(2x)

Me contaron que ella
Tiene un cariño por mí
A donde quiera que vaya
Ella también llega
Y me mira con cariño
Como queriendo mimos
Me quedo pensando solo
¿Será que quiere ser mi amor?...

Si voy a Mangueira, ella va
Si voy a Portela, ella está
Ella va al Cacique de Ramos
Ella va al Estácio de Sá
Ella va al pagode en Xerém
Ella va al pagode en Irajá...(2x)

Un día me enojo
Y tomo coraje
Rezo frente a la imagen
Del buen Jesús de Nazaret
Señor, por favor
Ven a escuchar mi súplica
Solo tiene paz quien la merece
Solo tiene amor quien tiene fe...

Si voy a Mangueira, ella va
Si voy a Portela, ella está
Ella va al Cacique de Ramos
Ella va al Estácio de Sá
Ella va al pagode en Xerém
Ella va al pagode en Irajá...(2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luci e Banda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección