Bem-vindo a Rosas

Bienvenido a Rosas

Bem-vindo a Rosas

Bienvenido a Rosas y sus pasionesBem-vindo a Rosas e suas paixões
Disfruta la vista y las creacionesAprecie a vista e as criações
No hay otro lugar tan especialNão há outro lugar assim tão especial
Donde la vida es feliz y tu sueño es realOnde a vida é feliz e o seu sonho é real

¿Quieres bailar, verdad?Se quer dançar, pois não?
¿O dejar que tu cabello caiga hasta el suelo?Ou que o cabelo vá até o chão?
¿Quieres explorar?Se quer explorar?
Ya estás en el mejor lugarVocê já está no melhor lugar

Aquí en la ciudad de las rosasAqui na cidade das rosas
Se convierten los deseos en anhelosSe transformam o querer em desejo
Solo entra en la ruedaBasta entrar na roda
Aquí en la ciudad de las rosasAqui na cidade das rosas
Es difícil sentir tristeza en este pueblo curiosoÉ difícil você ficar triste nessa vila curiosa
Un hogar para mí, para ti, para todos nosotrosUm lar pra mim, você, pra todos nós
Ciudad de las rosasCidade das rosas

Entonces, el Magnífico es nuestro reyEntão, o Magnífico é o nosso rei
Él creó Rosas y todo lo que séEle fez Rosas e tudo que eu sei
Sus ojos brillan hasta hechizarSeus olhos reluzem até enfeitiçar
No, no, no, solo estoy bromeandoNão, não, não, tô só brincando
Pero es impresionanteMas é de impressionar

Difícil de explicarDifícil até de explicar
Es alguien a quien quisiera besar (¡caray!)É alguém que eu queria beijar (eita nóis!)
Y en un abrir y cerrar de ojos, tu deseo se cumplirá, ahE num piscar, o seu desejo irá realizar, ah
Así que a los dieciocho entregarásEntão aos dezoito você vai entregar
Tu mayor deseo para que él lo guardeO seu maior desejo pra ele guardar
El Magnífico cuida y trata bienMagnífico cuida e trata ele bem
Y cada mes cumple el deseo de alguienE todo mês realiza o desejo de alguém

¿Ya has elegido?Será que já escolheu?
¿A mi amigo Sabino o tal vez al tuyo?Do meu saba Sabino ou mesmo o seu
¿Te duele?Será que dói?
¿Voy a llorar?Vou chorar?
Ah, no, ni siquiera hará falta cuando lo entreguesAh, não e nem vai fazer falta quando entregar

Aquí en la ciudad de las rosasAqui na cidade das rosas
Se convierten los deseos en anhelosSe transformam o querer em desejo
Solo entra en la ruedaBasta entrar na roda
Aquí en la ciudad de las rosasAqui na cidade das rosas
Es difícil sentir tristeza en este pueblo curiosoÉ difícil você ficar triste nessa vila curiosa
Un hogar para mí, para ti, para todos nosotrosUm lar pra mim, você, pra todos nós
Ciudad de las rosasCidade das rosas