Um Desejo Só

Nur ein Wunsch

Um Desejo Só

Die Wahrheit hat mich nicht befreitA verdade não me libertou
Ich glaubte an das, was man sagteEu acreditei no que falavam
Wenn alle sehen würden, was mich erschreckt hatSe todos vissem o que me espantou
Würden sie innehalten, um zu zweifeln undIam parar pra duvidar e
Fragen, was sie dachtenQuestionar o que pensavam

Doch wenn ich spreche, sagen sie: Setz dichMas quando eu falo dizem: Senta
Doch das geht nicht, denn ich renne schonMas não tem como porque já estou correndo
Hier ist unser Zuhause, aber jetzt bin ich müdeAqui é o nosso lar, mas agora eu me cansei
Ich mag zwar jung sein, aber das weiß ich schonPosso ser bem jovem, mas isso eu já sei

Die Sterne leiten mein SchicksalAs estrelas guiam meu destino
Enthüllen Gefahren, die in der Luft liegenRevelando perigos que há no ar
Zu wissen, dass ein Licht aufgehtSaber que uma luz está surgindo
Lässt mich die Erste sein, die es versuchtMe faz ser a primeira a tentar

Nur ein WunschUm desejo só
Dass es etwas mehr für uns gibtQue exista algo a mais pra nós
Nur ein WunschUm desejo só
Dass es etwas mehr für uns gibtQue exista algo a mais pra nós

Hey, hey, hey, ehHei, ei, ei, êh
Hey, hey, hey, häh-hähHei, ei, ei, ei, hã-hã
Mehr für uns, oh-oh-oh-oh-ohMais pra nós, ouô-ôoo-ôoo-ôoo

Ich habe keinen Platz gesucht, um zu wachsenEu não busquei espaço pra crescer
Ich habe gelernt zu gehorchen, ohne jemals zu widersprechenAprendi a obedecer sem nunca rebater
Mein Körper drängt mich zu lebenO meu corpo me instiga a viver
Doch ich spüre, dass mich etwas zurückhält, meine Angst zu wollenMas sinto algo me deter, meu medo de querer

Denn ich habe meine Bedenken und TräumePois tenho meus receios e devaneios
Wo ist der beste Anfang?De onde é melhor começar
Ich befeuchte schon meine FingerEu já molho meus dedos
Doch ich muss lernen, zu tauchenMas tenho que aprender a mergulhar

Wenn mir nur jemand sagen könnte, was der richtige Sinn istSe alguém só me dissesse qual é o sentido certo
Denn ich weiß nicht mehr, wo ich hingehePois já não sei por onde eu vou
Die Beine zittern, aber ich steheAs pernas tremem, mas estou de pé
So, wie du es mir beigebracht hastDo jeito que me ensinou

Die Sterne leiten mein SchicksalAs estrelas guiam meu destino
Enthüllen Gefahren, die in der Luft liegenRevelando perigos que há no ar
Ich weiß, dass es Herausforderungen auf dem Weg gibtEu sei que há desafios no caminho
Doch allem, was kommt, werde ich mich stellenMas tudo que vier vou encarar

Nur ein WunschUm desejo só
Dass es etwas mehr für uns gibtQue exista algo a mais pra nós
Nur ein WunschUm desejo só
Dass es etwas mehr für uns gibtQue exista algo a mais pra nós

Hey, ié, ié, ié (nur ein Wunsch)Hei, ié, ié, ié (um desejo só)
Hey, ié, ié, ié, ha-ha (dass es etwas mehr gibt)Hei, ié, ié, ié, há-há (que exista algo a mais)
Mehr für uns, oh-oh-oh-oh-ohMais pra nós, ouô-ôoo-ôoo-ôoo

Nur ein WunschUm desejo só
Dass es etwas mehr für uns gibtQue exista algo a mais pra nós