Um Desejo Só

Just One Wish

Um Desejo Só

The truth didn't set me freeA verdade não me libertou
I believed in what they saidEu acreditei no que falavam
If everyone saw what amazed meSe todos vissem o que me espantou
They would stop to doubt andIam parar pra duvidar e
Question what they thoughtQuestionar o que pensavam

But when I speak they say: Sit downMas quando eu falo dizem: Senta
But there's no way because I'm already runningMas não tem como porque já estou correndo
Here is our home, but now I'm tiredAqui é o nosso lar, mas agora eu me cansei
I may be very young, but I already knowPosso ser bem jovem, mas isso eu já sei

The stars guide my destinyAs estrelas guiam meu destino
Revealing dangers in the airRevelando perigos que há no ar
Knowing that a light is emergingSaber que uma luz está surgindo
Makes me the first to tryMe faz ser a primeira a tentar

Just one wishUm desejo só
That there is something more for usQue exista algo a mais pra nós
Just one wishUm desejo só
That there is something more for usQue exista algo a mais pra nós

Hey, hey, hey, ehHei, ei, ei, êh
Hey, hey, hey, hey, hah-hahHei, ei, ei, ei, hã-hã
More for us, oh-oh-oh-ohMais pra nós, ouô-ôoo-ôoo-ôoo

I didn't seek space to growEu não busquei espaço pra crescer
I learned to obey without ever rebellingAprendi a obedecer sem nunca rebater
My body urges me to liveO meu corpo me instiga a viver
But I feel something holding me back, my fear of wantingMas sinto algo me deter, meu medo de querer

For I have my fears and daydreamsPois tenho meus receios e devaneios
Where is the best place to startDe onde é melhor começar
I already wet my fingersEu já molho meus dedos
But I have to learn to diveMas tenho que aprender a mergulhar

If someone would just tell me what is the right directionSe alguém só me dissesse qual é o sentido certo
Because I no longer know where I'm goingPois já não sei por onde eu vou
My legs tremble, but I'm standingAs pernas tremem, mas estou de pé
The way I was taughtDo jeito que me ensinou

The stars guide my destinyAs estrelas guiam meu destino
Revealing dangers in the airRevelando perigos que há no ar
I know there are challenges on the wayEu sei que há desafios no caminho
But I will face everything that comesMas tudo que vier vou encarar

Just one wishUm desejo só
That there is something more for usQue exista algo a mais pra nós
Just one wishUm desejo só
That there is something more for usQue exista algo a mais pra nós

Hey, hey, hey, hey (just one wish)Hei, ié, ié, ié (um desejo só)
Hey, hey, hey, hey, hah-hah (that there is something more)Hei, ié, ié, ié, há-há (que exista algo a mais)
More for us, oh-oh-oh-ohMais pra nós, ouô-ôoo-ôoo-ôoo

Just one wishUm desejo só
That there is something more for usQue exista algo a mais pra nós