Dos Caras

Two Faces

Dos Caras

Now it turns out thatAhora resulta que
Freedom hasLa libertad tiene
Long legsPiernas largas
And he knows how to danceY sabe bailar
How convenient that the last oneQué conveniente que la última
Way of fightingForma de luchar
It is to adhere to desiresEs adherirse a los deseos
From the systemDel sistema
Now it turns out thatAhora resulta que
Objectify yourselfCosificarte
You can emancipate yourselfPuede emanciparte
With the right speechCon el discurso correcto
Nobody asksNadie se pregunta
Who bills with your sexQuién factura con tu sexo
They turned you into a playboyTe convertieron en un playboy
Open consumptionDe consumo abierto

They want you more stupidTe quieren más tonta
Prettier, quieterMás linda, más callada
Take off your shirtSacate la remera
And sing nonsenseY cantá pavadas
Now it turns out thatAhora resulta que
Morality knowsLa moralidad sabe
Close your legsCerrar las piernas
Without questionSin cuestionar
How convenient that the formQué conveniente que la forma
More worthy of actingMás digna de actuar
It is to adhere to desiresEs adherirse a los deseos
From the systemDel sistema
Now it turns out thatAhora resulta que
Virginize yourselfVirginizarte
It can purify youPuede purificarte
With the right speechCon el discurso correcto
Nobody asksNadie se pregunta
Who bills with your sexQuién factura con tu sexo
They turned you into an angelTe convertieron en un ángel
Without thoughtsSin pensamientos
They want you more stupidTe quieren más tonta
Prettier, quieterMás linda, más callada
Take off your shirtSacate la remera
And sing nonsenseY cantá pavadas

They want you more docileTe quieren más dócil
Prettier, quieterMás linda, más callada
Cover yourself up, all of itTapate toda, toda
And sing nonsenseY cantá pavadas
Who are you?¿Quién sos
When no one consumes you?Cuando nadie te consume?
Who are you?¿Quién sos
When no one consumes you?Cuando nadie te consume?
Who are you?¿Quién sos
When no one consumes you?Cuando nadie te consume?
Who are you?¿Quién sos
When no one consumes you?Cuando nadie te consume?

They want you more stupidTe quieren más tonta
Prettier, quieterMás linda, más callada
Take off your shirtSacate la remera
And sing nonsenseY cantá pavadas
They want you more docileTe quieren más dócil
Prettier, quieterMás linda, más callada
Cover yourself up, all of itTapate toda, toda
And sing nonsenseY cantá pavadas
They want you more stupidTe quieren más tonta
Prettier, quieterMás linda, más callada
Take off your shirtSacate la remera
And sing nonsenseY cantá pavadas
They want you more docileTe quieren más dócil
Prettier, quieterMás linda, más callada
And don't question anythingY no cuestiones nada