Rosa de Plástico

Plastic Rose

Rosa de Plástico

You're a daughter of ambition and consumptionSos hija de la ambición y consumición
They taught you it's betterTe enseñaron que es mejor
With money and a Rolls-RoyceCon dinero y un Rolls-Royce

You smoke for the aestheticsFumás por la estética
You drink to make a sceneTomás para hacerte la histérica
And then you pray to God at nightY encima le rezás por las noches a Dios

You have best friendsQue mejores amigas
Until it's not convenient for youHasta que no te convenga
You would never hurt meNunca me lastimarías
Until I interfereHasta que me entrometa

Everything you doTodo lo qué hacés
You do out of loveHacés por amor
But we both know it's not truePero las dos sabemos que no

Tell me a little, plastic roseContame un poco rosa de plástico
Tell me what it feels like to be youContame que se siente ser vos
Tell me what your dreams areContame cuáles son tus sueños
And if there's any reason behind that maskY si detrás de esa máscara queda algo de razón

Because if I learned anything from historyPorque si algo aprendí de la historia
It's that there are no villains, nor victoryEs que no existen los villanos, tampoco la victoria
So tell me, plastic roseAsí que contame, rosa de plástico
Your version of the eventsTu versión de los eventos

You seek an audience that understands youBuscás tribuna que te entienda
You know judgment is comingSabés que el juicio se acerca
But I hold the truthLa verdad la tengo yo

Where is your courage? If you're so much better¿Dónde está tu valor? Si tanto sos mejor
Why do you let them use youPorque dejás que te usen
Like paper platesComo platos de cartón

Tell me a little, plastic roseContame un poco rosa de plástico
Tell me what it feels like to be youContame que se siente ser vos
Tell me what your dreams areContame cuáles son tus sueños
And if there's any reason behind that maskY si detrás de esa máscara queda algo de razón

Because if I learned anything from historyPorque si algo aprendí de la historia
It's that there are no villains, nor victoryEs que no existen los villanos, tampoco la victoria
So tell me, plastic roseAsí que contame, rosa de plástico
Your version of the eventsTu versión de los eventos