Para Mí

Pour Moi

Para Mí

On parlait tous les deux dans la chambreHablábamos tú y yo en la habitación
Allongés sur le lit, écoutant du reggaetonTumbados en la cama, sonando reggaeton
Et là, j'ai cruY allí creí
Que le temps s'arrêtait juste pour moiQue el tiempo se detenía solo para mí

Dis-moi combien de fois tu voudras me voir souffrirDime cuántas veces querrás verme sufrir
Dis-moi ce que je fais mal pour ne pas te garder iciDime qué hago mal para no quedarte aquí
Peut-être que c'est moiTal vez soy yo
Qui reste toujours et au final je me brise en deuxQue siempre me quedo y al final me rompo en dos

Moi, pour toi, je suis revenuYo por ti volví
Peut-être que j'ai grandiTal vez crecí
Mais je n'ai jamais perduPero nunca perdí
La foi en toi et en moiLa fe en ti y en mí

Je veux revenirQuiero volver
Là où j'ai cruDonde creí
Enfin, que je serais au bon endroit pour moiPor fin, que estaría en el lugar correcto para mí

Il ne reste plus rien, nonYa no queda, no
Il ne reste plus rienNo queda nada
Tu t'es occupé de perdre ce que je te donnaisTú te encargaste de perder lo que te daba
Moi, qui croyais que ça te suffisait encoreYo, que creía que todavía te bastaba
Et je me rends compte queY me he dado cuenta de que
Non, non, nonNo, no, no

Tes je t'aime ne me suffisent pasNo me valen tus te quiero
Si au final je n'y crois pasSi al final no me los creo
Ce que je ressens ne te suffit pasNo te vale lo que siento
Ni toutes les fois queNi todas las veces que

Moi, pour toi, je suis revenuYo por ti volví
Peut-être que j'ai grandiTal vez crecí
Mais je n'ai jamais perduPero nunca perdí
La foi en toi et en moiLa fe en ti y en mí

Je veux revenirQuiero volver
Là où j'ai cruDonde creí
Enfin, que je serais au bon endroit pour moiPor fin, que estaría en el lugar correcto para mí

Moi, pour toi, je n'étais pas assezYo para ti no fui suficiente
Toi, pour moi, tu as perdu l'amourTú para mí perdiste al amor
Entre nous deux, aucun n'est courageuxEntre los dos ninguno es valiente
Moi pour rester et toi pour ne pas savoir qui je suisYo por quedarme y tú por no saber quién soy

Maintenant je suis parti, tu sais ce que ça faitAhora me fui, ya sabes lo que se siente
De ne pas avoir, tu n'as même pas eu le couragePor no tener, no tuviste ni el valor
De voir que non, ce n'est pas ce qu'il sembleDe ver que no, no es lo que parece
Que tu disparais toujoursQue tú siempre desapareces

Moi, pour toi, je suis revenuYo por ti volví
Peut-être que j'ai grandiTal vez crecí
Mais je n'ai jamais perduPero nunca perdí
La foi en toi et en moiLa fe en ti y en mí

Je veux revenirQuiero volver
Là où j'ai cruDonde creí
Enfin, que je serais au bon endroit pour moiPor fin, que estaría en el lugar correcto para mí

Oui, pour moiSí, para mí
Et pour moiY para mí
Que je serais au bon endroit pour moiQue estaría en el lugar correcto para mí

Pour moiPara mí
Pour moiPara mí
Je croyais que je serais au bon endroit pour toiCreí que estaría en el lugar correcto para ti