I Don't Care

Je M'en Fous

I Don't Care

Je sais que ça fait longtempsI Know It¹s Been A Long Time
Et j'ai pensé aux angesAnd I¹ve Been Thinking About Angels
Et je me demande si quelqu'un m'écouteAnd I Wonder If Anyone¹s Listening To Me

J'ai cru entendre ta voix en moiThought I Heard Your Voice Inside Me
Régulant la fréquenceRegulating Frequency
Je ne reçois pas les messages que tu laissesI Don¹t Receive The Messages You Leave

Encore et encore, je m'arrête et je me demandeOn And On I Stop And Wonder
Je me demande si tu penses à moiWonder If You Think Of Me
Je me fous de ton honneurI Don¹t Care About Your Honor
Dans cet état constant de tragédieIn This Constant State Of Tragedy
Je cherche un signe de quelque partI¹m Searching For A Sign From Somewhere
De qui je suis censé êtreOf Who The Hell I¹m Supposed To Be
Oh, je me fous si tu penses à moiOh I Don¹t Care If You Think About Me

Le mouvement en avant me tire vers le basForward Motion Pulls Me Down In
Mon souffle superficiel perd du terrainMy Shallow Breath Is Losing Ground
Je m'effondre pour les choses les plus simplesI Fall Apart Over The Simplest Things
J'ai peur, j'en ai marre de çaBeen Afraid I¹m Tired Of That
Je suis un peu lent à remonterI¹m A Little Slow In Climbing Back
Mon seul crime est de prendre ce dont j'ai besoinMy Only Crime Is Taking What I Need

Je m'accroche juste à quelque chose en quoi croireJust Holding On For Something To Believe
Je m'accroche à quelque chose en quoi croireI'm Holding On To Something To Believe

Encore et encore, je m'arrête et je me demandeOn And On I Stop And Wonder
Je me demande si tu penses à moi, ohWonder If You Think Of Me Oh
Je me fous de ton honneurI Don¹t Care About Your Honor
Dans cet état constant de tragédieIn This Constant State Of Tragedy
Je cherche un signe de quelque partI¹m Searching For A Sign From Somewhere
De qui je suis censé êtreOf Who The Hell I¹m Supposed To Be
Oh, je m'en fous, oh je m'en fousOh I Don¹t Care Oh I Don¹t Care
Oh, je m'en fous, oh je m'en fousOh I Don¹t Care Oh I Don't Care
Si tu penses à moiIf You Think About Me