Rencor

Groll

Rencor

Ey, yoEy, yo
Wir haben es wieder getanHemos vuelto a hacerlo

LuciaLucia
Die mit dem schwarzen LogoLa del logo negro
Und du nichtY tú no

Man hat mir gesagt, dass es dir jetzt gut gehtMe han dicho que ahora estás bien
Und dass unsere Zeit vorbei istY que lo nuestro quedó atrás
Hoffentlich bringt dich das, was du gewählt hast, zur RuheOjalá lo que escogiste te esté trayendo la paz
Ich wünsche dir das Beste, auch wenn ich gelitten habeTe deseo lo mejor aunque yo haya estado mal
Wenn ich dich in einem anderen Leben treffe, bitte verhalte dich nicht gleichSi te encuentro en otra vida porfa no actúes igual

Ich glaube nicht an GrollYo no creo en el rencor
Verliert nicht, wer immer geben wollteNo pierde quien siempre quiso ofrecer
Sondern der, der nichts wertschätzt und verliert, was die Liebe istSi no quien no valora nada y se pierde que es el amor
Du bist gegangen, als wäre nichts, und hast mich zerstörtTe fuiste como si nada dejándome destrozada
Hast mich denken lassen, dass es dir nichts bedeutet hatHaciéndome pensar que nada te importó
Und ich liege immer noch hier auf deiner Seite des BettesY yo sigo aquí tumbada en tu lado de la cama
Frage mich, was dir gefehlt hatPreguntándome que te faltó

(Oh)(Oh)

Unser Eins plus Eins war nie zweiNuestro uno más uno nunca fueron dos

Heute habe ich ein Tutorial gesucht, das mir beigebracht hat, dich zu vergessenHoy busqué un tutorial que me enseñó a olvidarte
Seit du nicht mehr da bist, fällt es mir schwer aufzustehenDesde que tú no estás me cuesta levantarme
Die Angst ist zurückYa volvió la ansiedad
Es fällt mir schwer zu atmenMe cuesta respirar
Ich schaue in den Spiegel und kann mich nicht erkennenMe miro en el espejo y no puedo reconocerme
Wenn du wüsstest, wie oft ich dich verteidigt habe (ah)Si supieses todas las veces qué te defendí (ah)
Wenn ich auf das gehört hätte, was dein Ex-Freund gesagt hat, wäre ich nicht so (oh)Si hubiese escuchado lo que decía tu ex novio no estaría así (oh)

Und ich, die ich dachte, du wolltest mich, lag falschY yo creyéndome que me querías, estaba equivocada
Die Liebe meines Lebens warst nicht du, ich habe mich selbst belogenEl amor de mi vida no eras tu y me auto engañaba
Ich lebte in diesem Märchen, in dem es nie Feen gabYo vivía en este cuento, en el que nunca ha habido hadas
Aber trotz allem bist du vergebenPero a pesar de todo estás perdonada

Ich glaube nicht an GrollYo no creo en el rencor
Verliert nicht, wer immer geben wollteNo pierde quien siempre quiso ofrecer
Sondern der, der nichts wertschätzt und verliert, was die Liebe istSi no quien no valora nada y se pierde que es el amor
Du bist gegangen, als wäre nichts, und hast mich zerstörtTe fuiste como si nada dejándome destrozada
Hast mich denken lassen, dass es dir nichts bedeutet hatHaciéndome pensar que nada te importó
Und ich liege immer noch hier auf deiner Seite des BettesY yo sigo aquí tumbada en tu lado de la cama
Frage mich, was dir gefehlt hatPreguntándome que te faltó

(Oh)(Oh)

Unser Eins plus Eins war nie zweiNuestro uno más uno nunca fueron dos

JaYea
Wieder blutend, schon wiederDe nuevo sangrando otra vez
Mit dir ist Eins plus Eins immer dreiContigo uno más uno siempre suma tres
Ich hege keinen Groll, aber ich weißNo guarda rencor pero si que sé
Wenn jemand dir ähnlich sieht, werde ich mich entfernenQué si alguien se parece a ti me alejaré
Ich werde weglaufen, wohin auch immerEcharé a correr a dónde sea
Denn ich weiß, dass der Egoist sich nie ändertPorque sé que el egoísta nunca cambia
Ich fühle keinen GrollNo siento rencor
Ich will keinen StreitNo quiero pelea
Mit jemandem, der nicht sagt, dass er mich zurücknimmtCon alguien que no diga me recanvia

Ich wollte nie deine Entschuldigungen hörenNunca quise escuchar tus disculpas
Ich wollte nie ein Danke von dir hörenNunca quise escucharte un gracias

Aber ich weiß, dass wenn du Fragen stellstPero sé que si te haces preguntas
Wirst du wissen, wer da war und wer Abstand gehalten hatSabrás quien estuvo y quien puso distancia
Ich bleibeYo me quedo
Ich bleibe immer für dichSiempre me quedo por ti
Ich war nie ein MärtyrerNunca fui martir
Ich liebe dichTe quiero

Der Unterschied ist, dass du schlafen kannstLa diferencia es que puedes dormir
Und ich, die ich alles für dich gegeben habe, schlafe nicht mehrY yo que di todo por ti ya ni duermo

Es ist klar, dass wir unterschiedlich sindEstá claro que somos distintos
Und ehrlich gesagt macht mich dieser Mist stolzY en verdad esa mierda me llena de orgullo
Wenn die Zukunft kommt und ich durchhalteSi llega el futuro y resisto
Freue ich mich, nicht zu sein und dich nicht zu rettenMe alegra de no estar ni salvarte del tuyo

Leb wohl, mein LebenHasta siempre mi vida
Wisse, dass man sich an härtere Dinge erinnertQue sepas que cosas más duras se olvidan
Leb wohl, mein LebenHasta siempre mi vida
Mit diesen Worten fliehe ich nicht, ich schließe abCon estas palabras no huyo, concluyo
Ich bleibe bei mir, bis ich wieder etwas habeMe quedo conmigo hasta el día que de lo que tenga de nuevo
Ich denke nicht daran, mich zu ändern, nur weil ich jemandem begegnet bin, der es nicht gesehen hatNo pienso cambiar por haberme cruzado por alguien que no supo verlo

Ich bleibe ruhig bei mirMe quedo conmigo tranquilo
Wissend, dass ich zumindestSabiendo que yo por lo menos
Nicht die Liebe gewinnen werdeNo voy a ganar al amor
Indem ich die Liebe wie ein Spiel behandleTratando al amor como juego

Ich glaube nicht an GrollYo no creo en el rencor
Verliert nicht, wer immer geben wollteNo pierde quien siempre quiso ofrecer
Sondern der, der nichts wertschätzt und verliert, was die Liebe istSi no quien no valora nada y se pierde que es el amor
Du bist gegangen, als wäre nichts, und hast mich zerstörtTe fuiste como si nada dejándome destrozada
Hast mich denken lassen, dass es dir nichts bedeutet hatHaciéndome pensar que nada te importó
Und ich liege immer noch hier auf deiner Seite des BettesY yo sigo aquí tumbada en tu lado de la cama
Frage mich, was dir gefehlt hatPreguntándome que te faltó

(Oh)(Oh)

Unser Eins plus Eins war nie zweiNuestro uno más uno nunca fueron dos