Rencor

Wrok

Rencor

Ey, yoEy, yo
We hebben het weer gedaanHemos vuelto a hacerlo

LuciaLucia
Die met het zwarte logoLa del logo negro
En jij nietY tú no

Ze hebben me verteld dat het nu goed met je gaatMe han dicho que ahora estás bien
En dat wat wij hadden achter ons ligtY que lo nuestro quedó atrás
Ik hoop dat wat je gekozen hebt je de rust brengtOjalá lo que escogiste te esté trayendo la paz
Ik wens je het beste, ook al ging het met mij slechtTe deseo lo mejor aunque yo haya estado mal
Als ik je in een volgend leven tegenkom, doe alsjeblieft niet hetzelfdeSi te encuentro en otra vida porfa no actúes igual

Ik geloof niet in wrokYo no creo en el rencor
Je verliest niet als je altijd wilde gevenNo pierde quien siempre quiso ofrecer
Maar degene die niets waardeert, verliest wat liefde isSi no quien no valora nada y se pierde que es el amor
Je ging weg alsof het niets was, me achterlatend in stukkenTe fuiste como si nada dejándome destrozada
Me laten denken dat het je niets kon schelenHaciéndome pensar que nada te importó
En ik lig hier nog steeds op jouw kant van het bedY yo sigo aquí tumbada en tu lado de la cama
Me afvragend wat je tekortkwamPreguntándome que te faltó

(Oh)(Oh)

Onze één plus één was nooit tweeNuestro uno más uno nunca fueron dos

Vandaag zocht ik een tutorial die me leerde je te vergetenHoy busqué un tutorial que me enseñó a olvidarte
Sinds jij er niet meer bent, is het moeilijk om op te staanDesde que tú no estás me cuesta levantarme
De angst is terugYa volvió la ansiedad
Ik heb moeite met ademhalenMe cuesta respirar
Ik kijk in de spiegel en kan mezelf niet herkennenMe miro en el espejo y no puedo reconocerme
Als je wist hoe vaak ik je verdedigde (ah)Si supieses todas las veces qué te defendí (ah)
Als ik had geluisterd naar wat je ex zei, was ik niet zo (oh)Si hubiese escuchado lo que decía tu ex novio no estaría así (oh)

En ik dacht dat je van me hield, ik zat ernaastY yo creyéndome que me querías, estaba equivocada
De liefde van mijn leven was jij niet en ik bedrog mezelfEl amor de mi vida no eras tu y me auto engañaba
Ik leefde in dit verhaal, waarin nooit feeën warenYo vivía en este cuento, en el que nunca ha habido hadas
Maar ondanks alles ben je vergevenPero a pesar de todo estás perdonada

Ik geloof niet in wrokYo no creo en el rencor
Je verliest niet als je altijd wilde gevenNo pierde quien siempre quiso ofrecer
Maar degene die niets waardeert, verliest wat liefde isSi no quien no valora nada y se pierde que es el amor
Je ging weg alsof het niets was, me achterlatend in stukkenTe fuiste como si nada dejándome destrozada
Me laten denken dat het je niets kon schelenHaciéndome pensar que nada te importó
En ik lig hier nog steeds op jouw kant van het bedY yo sigo aquí tumbada en tu lado de la cama
Me afvragend wat je tekortkwamPreguntándome que te faltó

(Oh)(Oh)

Onze één plus één was nooit tweeNuestro uno más uno nunca fueron dos

JaYea
Weer aan het bloeden, opnieuwDe nuevo sangrando otra vez
Met jou is één plus één altijd drieContigo uno más uno siempre suma tres
Ik koester geen wrok, maar ik weet welNo guarda rencor pero si que sé
Dat als iemand op jou lijkt, ik me zal verwijderenQué si alguien se parece a ti me alejaré
Ik zal rennen waarheen dan ookEcharé a correr a dónde sea
Want ik weet dat de egoïst nooit verandertPorque sé que el egoísta nunca cambia
Ik voel geen wrokNo siento rencor
Ik wil geen ruzieNo quiero pelea
Met iemand die niet zegt dat ik hem veranderCon alguien que no diga me recanvia

Ik wilde nooit je excuses horenNunca quise escuchar tus disculpas
Ik wilde nooit een dankjewel van je horenNunca quise escucharte un gracias

Maar ik weet dat als je vragen steltPero sé que si te haces preguntas
Je zult weten wie er was en wie afstand namSabrás quien estuvo y quien puso distancia
Ik blijfYo me quedo
Altijd blijf ik voor jouSiempre me quedo por ti
Ik was nooit een martelaarNunca fui martir
Ik hou van jeTe quiero

Het verschil is dat jij kunt slapenLa diferencia es que puedes dormir
En ik, die alles voor jou gaf, slaap al niet meerY yo que di todo por ti ya ni duermo

Het is duidelijk dat we verschillend zijnEstá claro que somos distintos
En dat spul maakt me eigenlijk trotsY en verdad esa mierda me llena de orgullo
Als de toekomst komt en ik volhoudSi llega el futuro y resisto
Ben ik blij dat ik je niet red van de jouweMe alegra de no estar ni salvarte del tuyo

Tot ziens, mijn levenHasta siempre mi vida
Weet dat moeilijkere dingen vergeten wordenQue sepas que cosas más duras se olvidan
Tot ziens, mijn levenHasta siempre mi vida
Met deze woorden vlucht ik niet, ik sluit afCon estas palabras no huyo, concluyo
Ik blijf bij mezelf tot de dag dat ik weer iets hebMe quedo conmigo hasta el día que de lo que tenga de nuevo
Ik denk niet dat ik ga veranderen omdat ik iemand tegenkwam die het niet zagNo pienso cambiar por haberme cruzado por alguien que no supo verlo

Ik blijf bij mezelf, rustigMe quedo conmigo tranquilo
Wetende dat ik in ieder gevalSabiendo que yo por lo menos
Niet ga winnen in de liefdeNo voy a ganar al amor
Door de liefde als een spel te behandelenTratando al amor como juego

Ik geloof niet in wrokYo no creo en el rencor
Je verliest niet als je altijd wilde gevenNo pierde quien siempre quiso ofrecer
Maar degene die niets waardeert, verliest wat liefde isSi no quien no valora nada y se pierde que es el amor
Je ging weg alsof het niets was, me achterlatend in stukkenTe fuiste como si nada dejándome destrozada
Me laten denken dat het je niets kon schelenHaciéndome pensar que nada te importó
En ik lig hier nog steeds op jouw kant van het bedY yo sigo aquí tumbada en tu lado de la cama
Me afvragend wat je tekortkwamPreguntándome que te faltó

(Oh)(Oh)

Onze één plus één was nooit tweeNuestro uno más uno nunca fueron dos