If He Doesn't Care

Si No Te Cuida

Life's too short to cryLa vida es muy corta para llorar
For some fool who makes you feel badPor un bobo que te hace sentir mal
Who doesn't value you like you deserveQue no te valora como te mereces

It hurts to know that you're not okayMe duele saber que tú no estás bien
You're not the same as you were yesterdayYa no eres la misma que fuiste ayer
When you laughed without a care in the worldCuando te reías sin temor a nada

What’s the point of saying: I love you, if he clips your wings?¿De qué vale que diga: Te quiero, si corta tus alas?
If you only knew there’s another world outside that cageSi supieras que existe otro mundo fuera de esa jaula
He made you promises of love, but it was a trapÉl te hizo promesas de amor, pero fue una trampa
When I see you’re not happy, it breaks my heartCuando veo que no eres feliz se me rompe el alma

If he doesn't care, let him go far awaySi no te cuida que se vaya lejos
He doesn't deserve another tear, end the storyNo merece una lágrima más, ponle fin al cuento
If he doesn't care, let him go far awaySi no te cuida que se vaya lejos
You came to shine and bring out what’s inside youTú viniste a brillar y a sacar lo que llevas dentro

If you don’t love yourself, babe, no one will love youSi tú no te amas, mami, no te va a amar nadie
Leave your fears behind and hit the streets againDeja atrás tus miedos y vuelve a romper la calle
Remember those days when you were free as the airRecuerda esos días que eras libre como el aire
And your heart wasn’t locked up tightY tu corazón no estaba aún cerrado con llave

Shake your hips, live without a filterMueve la cintura, vive sin censura
'Cause you’re the tough one and he can’t keep upQue tú eres la dura y él no está a tu altura
Today open your eyes, leave the doubts behindHoy abre los ojos, deja atrás las dudas
Smile, 'cause life is one (it's one)Sonríe que la vida es una (es una)

Let’s dance tonight until dawnBailemos esta noche hasta el amanecer
And count on me if something goes wrongY cuenta conmigo si algo no va bien
I’ll be your shoulder to forget the painYo seré tu hombro pa olvidar las penas

You feel like a five but you’re a tenTe sientes un cinco pero eres un diez
Don’t forget you’ll always have meNo olvides que siempre me vas a tener
'Cause I know you’d do the same for mePues sé que tú harías lo mismo por mí

If he doesn't care, let him go far awaySi no te cuida que se vaya lejos
He doesn't deserve another tear, end the storyNo merece una lágrima más, ponle fin al cuento
If he doesn't care, let him go far awaySi no te cuida que se vaya lejos
You came to shine and bring out what’s inside youTú viniste a brillar y a sacar lo que llevas dentro

I see in your eyes that you’re tiredNoto en tus ojos que estás cansada
And you don’t laugh anymore 'cause you’re disillusionedY ya no ríes porque estás desilusionada
He doesn’t value you and that’s killing youNo te valora y eso te mata
And realize that life without him doesn’t endY date cuenta que la vida sin él no acaba

If he doesn't care, let him go far awaySi no te cuida que se vaya lejos
He doesn't deserve another tear, end the storyNo merece una lágrima más, ponle fin al cuento
If he doesn't care, let him go far awaySi no te cuida que se vaya lejos
You came to shine and bring out what’s inside youTú viniste a brillar y a sacar lo que llevas dentro