A Porta

La Puerta

A Porta

Sé lo que haces en la oscuridadEu sei o que fazes no escuro
Y sé lo que haces escondidoE sei o que faz escondido
No hay lugar secretoNão há lugar secreto
No hay esconditeNão há esconderijo
Siempre he estado contigoEu sempre estive contigo

Conozco tu aflicciónConheço a tua aflição
Y también tu corazónE também o teu coração
Tu sonreír, tu sufrirTeu sorrir, teu sofrer
Tu miedo a perderTeu medo de perder
Tu amor, tu dolorTeu amor, tua dor
Tu querer, tu vivirTeu querer, teu viver

Si me escucharas golpearSe me ouvisses bater
Me dejaras entrarMe deixasses entrar
Y entonces entenderE então entender
Que tu todo no es nadaQue o teu tudo não é nada
Y entonces darte cuentaE então perceber
Que el sufrimiento pasaQue o sofrimento passa
Porque yo soy tu todoPorque eu sou o teu tudo
Y no te falta nadaE não te falta nada

Siempre he estado aquíSempre estive aqui
Nunca dejé de escucharteNunca deixei de te ouvir
Gritar, correrGritar, correr
Romper y quebrarQuebrar e romper
Tu sentir, derramarTeu sentir, derramar
Tu mentir y odiarTeu mentir e odiar

Si me escucharas golpearSe me ouvisses bater
Me dejaras entrarMe deixasses entrar
Y entonces entenderE então entender
Que tu todo no es nadaQue o teu tudo não é nada
Y entonces darte cuentaE então perceber
Que el sufrimiento pasaQue o sofrimento passa
Porque yo soy tu todoPorque eu sou o teu tudo
Y no te falta nadaE não te falta nada

Porque yo soy tu DiosPorque eu sou o teu Deus
Y lo demás es cosa del pasadoE o resto é coisa passada

En un pasillo vacíoEm um corredor vazio
Soy la puerta abiertaEu sou a porta aberta
Y en tu dudaE na tua dúvida
Soy la mejor respuestaSou a melhor resposta
En medio del desiertoEm meio ao deserto
Soy la esperanzaSou a esperança
Y en la desesperaciónE no desespero
Tu seguridadTua segurança

Sufrí por amorEu sofri por amor
Para llevar tu rencorPra levar teu rancor
Y morí, para poderE morri, pra poder
Impedir tu dolorImpedir tua dor

No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada

No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada

No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada
No te falta nadaNão te falta nada