Un Jour Tu Verras

Algún día verás

Un Jour Tu Verras

Algún día verásUn jour tu verras
Nos encontraremosOn se rencontrera
En algún lugarQuelque part
En cualquier lugarN'importe où
Guiados porGuidés par
El azarLe hasard

Nos miraremosNous nous regarderons
Y nos sonreiremosEt nous nous sourirons
Y de la manoEt la main dans la main
Caminaremos por las callesPar les rues nous irons

El tiempo pasa tan rápidoLe temps passe si vite
La noche ocultará bienLe soir cachera bien
Nuestros corazonesNos coeurs
Estos dos ladronesCes deux voleurs
Que guardanQui gardent
Su felicidadLeur bonheur

Luego llegaremosPuis nous arriverons
A una plaza grisSur une place grise
Donde los adoquinesOù les pavés
Serán suavesSeront doux
Para nuestras almas grisesA nos âmes grises

Habrá un baileIl y aura un bal
Muy pobreTrès pauvre
Y muy comúnEt très banal
Bajo un cieloSous un ciel
Lleno de neblinaPlein de brume
Y melancolíaEt de mélancolie

Un ciego tocaráUn aveugle jouera
El órgano de BarbarieD'l'orgue de Barbarie
Esta melodía para nosotrosCet air pour nous sera
Será la más hermosaLe plus beau
La más bonitaLe plus joli

Luego te invitaréPuis je t'inviterai
Tomaré tu cinturaTa taille je prendrai
BailaremosNous danserons
TranquilosTranquilles
Lejos del ruidoLoin des bruits
De la ciudadDe la ville

Bailaremos el amorNous danserons l'amour
Los ojosLes yeux
En lo más profundo de los ojosAu fond des yeux
Hacia un fin del mundoVers une fin du monde
Hacia una noche profundaVers une nuit profonde

Algún día verásUn jour tu verras
Nos encontraremosOn se rencontrera
En algún lugarQuelque part
En cualquier lugarN'importe où
Guiados porGuidés par
El azarLe hasard

Nos miraremosNous nous regarderons
Y nos sonreiremosEt nous nous sourirons
Y de la manoEt la main dans la main
Caminaremos por las callesPar les rues nous irons