Stupid Lies

Dumme Lügen

Stupid Lies

Wenn ich mich also selbst verstecke und Make-up auftrageSo if I cover up myself and put make-up on blush
Und meine Haare zu einem platinblonden Bob bindeAnd I tie my hair into a platinum bob
Eine zierliche Frau werde und deine Seele verkaufeBecome a dainty girl and sell your soul
Werde ich niemals so falsch sein wie duI'll never be as fake as you

Es ist nicht, wie du aussiehst, sondern wie du dich fühlstIt's not the way you look, but the way you feel
Ich gebe dir noch eine Chance, dein Mitgefühl ist nicht echtI'll give you one more chance, your sympathy isn't real
(Niemals, niemals, niemals)(Never, never, never)

Fühlst du es jetzt?Are you feeling it now?
Fühlst du es jetzt?Are you feeling it now?
Fühlst du es jetzt?Are you feeling it now?
Fühlst du es jetzt?Are you feeling it now?

Jeden einzelnen Tag ernähre ich mich von den LügenEvery single day feeding inside the lies
Brauche nur einen Moment, um zu erkennenOnly taking moment to realize
Festhalten an etwas, das ich nicht finden kannHolding on to something I can't find
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Jeden einzelnen Tag höre ich dumme LügenEvery single day hearing stupid lies
Brauche nur einen Moment, um zu erkennenOnly taking moment to realize
Festhalten an etwas, das ich nicht finden kannHolding on to something I can't find
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Weißt du nicht, dass du toxisch bist?Don't you know that you're toxic?
Mit einem Geschmack deines giftigen ParadiesesWith a taste of your poison paradise
Ich bin nicht süchtig nach dirI'm not addicted to you
Weißt du nicht, dass du toxisch bist?Don't you know that you're toxic?

Ich gebe mir ein wenig Mühe, um es loszulassenI throw myself a little effort just to let it go
Um zu verhindern, dass du wieder in dieses Kaninchenloch fällstTo keep you from going back into this rabbit hole
Und ich möchte niemals wieder diese Zeit lebenAnd I'll never ever want to live that time again
Nimm dir einen Moment, um zu überlegen, warum wir keine Freunde sein könnenTake a moment to reason why we can't be friends

Fühlst du es jetzt?Are you feeling it now?
Fühlst du es jetzt?Are you feeling it now?
Fühlst du es jetzt?Are you feeling it now?
Fühlst du es jetzt?Are you feeling it now?

Jeden einzelnen Tag ernähre ich mich von den LügenEvery single day feeding inside the lies
Brauche nur einen Moment, um zu erkennenOnly taking moment to realize
Festhalten an etwas, das ich nicht finden kannHolding on to something I can't find
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Jeden einzelnen Tag höre ich dumme LügenEvery single day hearing stupid lies
Brauche nur einen Moment, um zu erkennenOnly taking moment to realize
Festhalten an etwas, das ich nicht finden kannHolding on to something I can't find
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Ich will kein Teil eines Märchens seinI don't want to be part of a fairy tale
Ich will vor nichts Angst habenI don't wanna be afraid of anything
Ich will mich nicht opfernI don't wanna sacrifice myself
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Wenn ich weit weg von dir binWhen I'm far away from you
Sorge dafür, dass ich gut binMake sure I'm being that good
Ich gebe mir die Chance, zu vergessenI give myself a chance to forget

Und wenn der Sommer vorbei istAnd when summer is over
Fühle ich, wie es kälter wirdI feel it get colder
Immer wieder kann ich wieder ich selbst seinOver and over I can be myself again

Jeden einzelnen Tag ernähre ich mich von den LügenEvery single day feeding inside the lies
Brauche nur einen Moment, um zu erkennenOnly taking moment to realize
Festhalten an etwas, das ich nicht finden kannHolding on to something I can't find
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Jeden einzelnen Tag höre ich dumme LügenEvery single day hearing stupid lies
Brauche nur einen Moment, um zu erkennenOnly taking moment to realize
Festhalten an etwas, das ich nicht finden kannHolding on to something I can't find
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh