Mãezinha querida

Madrecita querida

Mãezinha querida

Queridas madrecitas sigan unidasQueridas mãezinhas seguirem unidas
Voy a cantarles un verso ahoraVou cantar um verso pra voces agora
Me están escuchando aquí en este momentoEstão me escutando aqui nesta hora
Y la mía en el cielo ya partió de esta vidaE a minha no céu já partiu desta vida

Madrecita querida,Mãezinha querida,
Tú me enseñaste a hablarVocê me ensinou a falar
Tú me enseñaste a caminarVocê me ensinou a caminhar
Tú me enseñaste a rezarVocê me ensinou a rezar
Contigo aprendí a cantarContigo aprendi a cantar

Muchas madres queridas se sienten heridasMuitas mães queridas se setem feridas
Luego en la vejez por ser olvidadasDepois na velhice por serem esquecidas
Por falta de amor son incluso abandonadasPor falta de amor são até abandonadas
Ya no son recordadas por los hijos criadosNão são mais lembradas pelos filhos criados

Madrecita querida,Mãezinha querida,
Tú me enseñaste a hablarVocê me ensinou a falar
Tú me enseñaste a caminarVocê me ensinou a caminhar
Tú me enseñaste a rezarVocê me ensinou a rezar
Contigo aprendí a cantarContigo aprendi a cantar

Todas las madres de nosotros fueron niñosTodas mães de nós já foram crianças
Y a las fallecidas las tenemos en el recuerdoE as falecidas temos na lembrança
Levanten la cabeza y siéntanse un poquito alegresLevantem a cabeça se alegrem um pouquinho
Un abrazo a todas con mucho cariñoUm abraço a todas com muito carinho

Madrecita querida,Mãezinha querida,
Tú me enseñaste a hablarVocê me ensinou a falar
Tú me enseñaste a caminarVocê me ensinou a caminhar
Tú me enseñaste a rezarVocê me ensinou a rezar
Contigo aprendí a cantarContigo aprendi a cantar