A Receita da Semana

La Receta de la Semana

A Receita da Semana

Cada día preparo comidas distintasTodo dia eu faço comidas diferentes
Sino me canso de esta vida, mi genteSenão enjoa esta vida minha gente
A los alemanes les gusta la salchicha y la cucaOs alemães gostam de linguiça e cuca
Eso ya lo tengo, así que ni me preocupoIsso eu ja tenho então já nem me preocupa
Ya es miércoles, día de mesa llenaJá é na quarta é o dia de mesa farta
El jueves, frijoles, arroz, filete de resNa quinta feijão, arroz, bife de bois
Viernes pollo, pasta, salsa con polentaSexta frango, massa, molho com polenta
Porque si no, ningún gringo aguantaPorque senão não vai ter gringo que aguenta

Así que el sábado es día de pollo guisado,Então no sábado é o dia de galinhada,
pero con ensalada y postre de guayabamas com salada e sobremesa de goiaba
Y el domingo es día de fiesta con asadoE o domingo é dia de festa com churrasco
Pero con cuidado, todos reciben su pedazoMas com cuidado e todos ganham o seu pedaço
Lunes siempre es día de sobrasSegunda-feira sempre é o dia de restos
Mezcla todo sabiendo que no sirveMistura tudo já sabendo que não presta
Entonces el martes hago solo un puré de papasEntão na terça faço só uma batatada
Pero bien poquito para que no sobre nadaMas bem puquinhu pra que não sobra mais nada

Y si aparece un día de lluvia en la semanaE se aparece um dia de chuva na semana
Pon palomitas en la olla y no te quejesJá põe pipoca na panela e nem reclama
Y mientras estalla y miro cómo llueveI pipucando i olho como está chovendo
En medio de las palomitas, todos van comiendoNa pipocada toda turma vai comendo