Amor de Nadie

Amour de Personne

Amor de Nadie

Je rêvais de dessinerSoñaba dibujando
des étoiles dans l'arbreestrellas en el árbol
de l'imaginationde la imaginación
là où je suis néallá donde nací
dans ce village grisen ese pueblo gris
du nord, minierdel norte, minero

Dans tous les magazinesEn todas las revistas
de mode que je voyaisde moda que veía
c'était moi qui posaisquien posaba era yo
et quand je me réveillaisy cuando al despertar
la dure réalitéla cruda realidad
me tombait dessusse me venía encima

c'était un poidsera una loza
qui tirait sur mes piedsque tiraba de mis pies
de plus en plus lourdmás pesada cada vez

Amour de personneAmor de nadie
je suis comme le ventsoy como el viento
sans propriétaireno tiene dueño
mon cœurmi corazón
toujours en transitsiempre de paso
peu importe combien je veuxpor más que quiero
je ne trouve jamaisno encuentro nunca
un amour véritableverdadero amor

Hiver avec étéInvierno con verano
d'un côté et de l'autreen uno y otro lado
du hémisphère je suisdel hemisferio estoy
emportant avec moillevándome detrás
la mauvaise passela mala racha igual
comme un chien de traîneauque va un perro faldero
je trébuche, je tombetropiezo, caigo
et je recommence encorey otra vez vuelvo a empezar
un jour ça changeraalgún día cambiará

Amour de personneAmor de nadie
je suis comme le ventsoy como el viento
sans propriétaireno tiene dueño
mon cœurmi corazón
toujours en transitsiempre de paso
peu importe combien je veuxpor más que quiero
je ne trouve jamaisno encuentro nunca
un amour véritableverdadero amor

toujours en transitsiempre de paso
peu importe combien je veuxpor más que quiero
je ne trouve jamaisno encuentro nunca
un amour véritableverdadero amor

Amour de personneAmor de nadie
je suis comme le vent...soy como el viento...