Te Quiero

Ich liebe dich

Te Quiero

Für dein kindliches LächelnPor tu sonrisa de niño
Für deine Art zu redenPor tu manera de hablar
Für die Kraft, die du hastPor esa fuerza que tienes
So viel zu liebenDe tanto amar

Für den Geschmack deiner LippenPor el sabor de tu boca
Für das, was du kannstPor lo que sabes hacer
Für das Geschenk einer PapierrosePor regalarme una rosa de papel

Komm ein Stück näherAcércate un poco más
Du wirst sehen, ich zittere, weil ich eine Frau binVerás que estoy temblando por ser mujer
Und ich brauche deine Haut auf meiner HautY necesito tener tu piel sobre mi piel

Ich liebe dichTe quiero
Mach mir die Liebe, die ich willHazme el amor que te quiero
Langsam, ich sterbeDespacito que muero
In deinem Körper bewege ich michEntre tu cuerpo me muevo
Und deshalb liebe ich dichY por eso te quiero

Gib mir alles, was ich erwarteDámelo todo que espero
Dass du mich mit deiner Liebe erfüllst, deiner LiebeQue me llenes de tu amor, tu amor
Ich möchte mich immer so fühlenQuiero sentirme siempre así

Für deine so schwarzen AugenPor esos ojos tan negros
Für diese zärtliche WärmePor ese tierno calor
Für all die schönen DingePor tantas cosas bonitas
Für so viel LiebePor tanto amor

Für deine bronzenen HändePor esas manos de bronce
Für die Küsse, die du gibstPor esos beso que das
Denn das Leben erlischt, wenn du gehstPorque la vida se apaga si te vas

Komm her, mein HerzAcércate corazón
Und komm, denn ich bin verrückt nach dir, siehst duY ven porque estoy loca por ti, ya ves
Und ich brauche deine Haut auf meiner HautY necesito tener tu piel sobre mi piel

Ich liebe dichTe quiero
Mach mir die Liebe, die ich willHazme el amor que te quiero
Langsam, ich sterbeDespacito que muero
In deinem Körper bewege ich michEntre tu cuerpo me muevo
Und deshalb liebe ich dichY por eso te quiero

Gib mir alles, was ich erwarteDámelo todo que espero
Dass du mich mit deiner Liebe erfüllst, deiner LiebeQue me llenes de tu amor, tu amor
Ich möchte mich immer so fühlenQuiero sentirme siempre así