Yo no sé quererte más

Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebben

Yo no sé quererte más

Weet je wat het isSabes lo que es
Je te willen geven wat ik niet heb?El quererte dar lo que no tengo?
Weet je wat het isSabes lo que es
Te willen en niet kunnen houden van?El querer y no poder amar?
Ik doe mijn best om je te zienHago lo posible por mirarte
En van je te lerenY aprender de ti
En het enige wat ik doe is falen.Y lo unico que hago es fracasar.

Jij bent voor mijEres para mi
De beste vriend van deze wereld.El mejor amigo de este mundo.
Jij bent voor mijEres para mi
Het mooiste cadeau dat God heeft gegeven.El mejor regalo que ha echo dios.
Ik geef je mijn lichaam.Yo te doy mi cuerpo.
Dat is het beste wat ik heb.Es lo mejor que tengo.
Neem hetTomalo
Als bewijs van de liefdeEn prenda del amor
Die jij me geeft, maar…Que tu me das, pero…

Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebben,Yo No Se Quererte Mas,
Hoezeer ik ook wil.Por mas que quiera.
Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebben,Yo No Se Quererte Mas,
Liefde. Hopelijk!Amor. Ojala!
Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebbenYo No Se Quererte Mas
Op jouw manier.A tu manera.
Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebben,Yo No Ce Quererte Mas,
Ik kan je niet betalen.No te ce pagar

En hoezeer ik ook iets verzin,Y por mucho que me invente lo que sea,
En hoezeer je me vraagt en me geeft,Y por mucho que me pides y me das,
Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebben.Yo No Se Quererte mas.

Je weet het goed.Tu lo sabes bien.
Ik zou niet kunnen leven zonder jouw kracht.Yo no viviria sin tu fuerza.
Je weet het goed.Tu lo sabes bien.
Alles wat ik ben, ben ik door jou.Todo lo que soy lo soy por ti.
Ik denk dat ik nooit in staat zal zijnPienso que jamas sere capaz
Om je te bedanken, enDe agradecertelo, y
Jij verdient het echtTu si que mereces
Om gelukkig te zijn.Ser feliz.

Jij bent echtEres en verdad
De beste minnaar van deze wereld.El mejor amante de este mundo.
Jij bent echtEres en verdad
Een geweldige reden om te leven.Una gran razon para vivir
Ik wou dat ik hield zoals jij!Ojala yo amara como tu!
Maar ik kan niet,Pero no puedo,
En hoewel ik probeer te leren,Y aunque trato de aprender,
Zoals je ziet…,Como veras..,

Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebben,Yo No Se Quererte Mas,
Hoezeer ik ook wil.Por mas que quiera.
Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebben,Yo No Se Quererte Mas,
Liefde. Hopelijk!Amor. Ojala!
Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebbenYo No Se Quererte Mas
Op jouw manier.A tu manera.
Ik weet niet hoe ik je meer kan liefhebben,Yo No se Quererte Mas,
Ik kan je niet betalen.No te se pagar