Amo todo de ti

J'aime tout de toi

Amo todo de ti

Je sais déjà qui je suis, celui qui remplit ta vieYa se que soy, quien llena tú vida
Je sais déjà qui je suis, ta rose, ton épineYa se que soy, tú rosa, tú espina
Je sais déjà qui je suis, le miroirYa se que soy, el espejo
Où tu, te regardesDonde tú, te miras

Je sais déjà qui je suis, la raison de tes jalousiesYa se que soy, la razón de tus celos
Je sais déjà qui je suis, celui qui motive tes peursYa se que soy, quien motiva tus miedos
Je sais déjà qui je suis, celui qui vole tes rêvesYa se que soy, quien roba tus sueños
Grands et petits.Grandes y pequeños.

Tu penses que je suis, inaccessibilePiensas que soy, inalcanzable
Je sais que tu pleures pour moiSe que lloras por mi
Quand personne ne te voitCuando no te ve nadie
Tu perds ton temps, peu importePierdes el tiempo, lo que haga falta
Ce que ça coûteValga, lo que valga

Je sais tout de toi, que sais-tu de moi ?Yo se todo de ti, ¿Qué sabes tú, de mi?
J'aime tes yeux, car ils savent parlerAmo tus ojos, porque saben hablar
Ta maturité, et l'enfant qui est en toiTú madurez, y el niño que hay en ti
J'aime l'envie que tu as d'aimerAmo las ganas, que tienes de amar
Ta timidité, te rapproche plus de moiTú timidez, te acerca más a mí
J'aime ton corps, tes mains, ta voixAmo tú cuerpo, tus manos, tú voz
Tes rires et tes larmesTus risas y lágrimas
Tout de toiTodo de ti
Tout de toiTodo de ti
J'aime tout de toiAmo todo de ti

Je sais que je suis, pour toi, le meilleurYa sé que soy, para ti, lo mejor
Tu me regardes toujours, avec des yeux d'amourSiempre me miras, con ojos de amor
Tu ne vois pas mes défauts, personne n'est parfaitNo ves mis defectos, nadie es perfecto
Et encore moins, moiY mucho menos, yo

Je sais déjà que je suis, quelque chose de spécial pour toiYa se que soy, algo especial para ti
As-tu pris le temps de penserTe has parado a pensar
Que tu es tout pour moiQue eres tú para mi
Si tu as besoin de moi, pour vivreSi me necesitas, para vivir
Moi, beaucoup plus pour toiYo, mucho más a ti

Je sais tout de toi, que sais-tu de moi ?Yo se todo de ti, ¿Qué sabes tú de mi?
J'aime tes yeux, car ils savent parlerAmo tus ojos porque saben hablar
Ta maturité, et l'enfant qui est en toiTú madurez, y el niño que hay en ti
J'aime l'envie que tu as d'aimerAmo las ganas, que tienes de amar
Ta timidité, te rapproche plus de moiTú timidez, te acerca más a mi
J'aime ton corps, tes mains, ta voixAmo tú cuerpo, tus manos. tú voz
Tes rires et tes larmesTus risas, y lágrimas
Tout de toiTodo de ti
Tout de toiTodo de ti
J'aime tout de toiAmo todo de ti