Enamorada

Verliebt

Enamorada

Ein letzter BlickUna última mirada
Ein Schweigen, das nicht endetUn silencio que no acaba
Eine Träne, die fließtUna lágrima que brota
Und du sagst LebewohlY tú diciendo adiós

Geh noch nicht, bitteNo te vayas todavía
Denn der Tag ist noch nicht geborenQue aún no está naciendo
Der TagEl día
Geh nicht, mein LebenNo te vayas, vida mía
Denn ohne dich gibt es kein LichtQue sin ti, no hay luz

Für dich, verliebtPor ti, enamorada
In dich, verliebt, ohne dichDe ti, enamorada, sin ti
Bin ich nichts mehrYa no soy nada
Ich will dich nicht verlierenNo quiero perderte
Ich ziehe den Tod vorPrefiero la muerte

Für dich, verliebtPor ti, enamorada
In dich, verliebtDe ti, enamorada
Liebe, in der MorgendämmerungAmor, de madrugada
Von einem gestohlenen KussDe beso robado
Ihre Liebe, ohne MorgenSu amor, sin mañana

Und jetzt warte ich weiterY ahora sigo esperando
Ohne zu wissen, wie und wannSin saber, como ni cuando
Du zurückkommst, um mich zu umarmenVolverás, para abrazarme
Wo bist du, Liebe?¿Dónde estás amor?

Komm bald zurück, mein FreundVuelve pronto, amigo mío
Denn die Kälte brennt michQue me está quemando, el frío
Komm bald zurück, denn in meinen NächtenVuelve pronto, que en mis noches
Gibt es keinen Mond, ohne dichNo hay luna, sin ti

Für dich, verliebtPor ti, enamorada
In dich, verliebtDe ti, enamorada
Ohne dich bin ich nichts mehrSin ti, ya no soy nada
Und ich will dich nicht verlierenY no quiero perderte
Ich ziehe den Tod vorPrefiero, la muerte

Für dich, verliebtPor ti, enamorada
In dich, verliebtDe ti, enamorada
Liebe, in der MorgendämmerungAmor, de madrugada
Von einem gestohlenen KussDe beso robado
Liebe, ohne MorgenAmor, sin mañana

Verrückt gefangen, in deiner LiebeLocamente presa, de tú amor
Liebend, was dir gehörtAmando, lo que es tuyo
Mit Stolz werde ich lebenCon orgullo, viviré

Für dich, verliebtPor ti, enamorada
In dich, verliebtDe ti, enamorada
Ohne dich bin ich nichts mehrSin ti, ya no soy nada
Und ich will dich nicht verlierenY no quiero perderte
Ich ziehe den Tod vorPrefiero la muerte

Für dich, verliebtPor ti, enamorada
In dich, verliebtDe ti, enamorada
Liebe, in der MorgendämmerungAmor, de madrugada
Von einem gestohlenen KussDe beso robado
Ihre Liebe, ohne MorgenSu amor, sin mañana