Perdida Por Ti

Perdue à Cause de Toi

Perdida Por Ti

Les anges n'ont pas de dos donc je ne t'ai pas vueOs anjos não têm costas por isso não te vi
Ce n'est que plus tard en passant que je t'ai remarquéeSó mais tarde ao passar eu reparei em ti
Quand j'ai voulu détourner mes yeux des tiensQuando quis desviar os meus olhos dos teus
C'était déjà trop tard, je ne t'ai pas dit adieuJá não era possível já não te disse adeus
Les anges ont des ailes et tu les as ouvertes pour moiOs anjos têm asas e abriste-as para mim
Tu m'as emmenée au ciel et je suis restée comme çaLevaste-me ao céu e eu fiquei assim
À voler par iciVoando por aí

Complètement perdue à cause de toiCompletamente perdida por ti
Complètement perdue à cause de toiCompletamente perdida por ti

Les anges n'ont pas de maison, de téléphone ou d'adresseOs anjos não têm casa telefone ou morada
Et ainsi je suis restée en attente d'un de tes appelsE assim fiquei à espera de uma tua chamada
Mais comme pour les anges, le temps n'existe pasMas como para os anjos o tempo não existe
Le temps a passé et je suis de plus en plus tristeO tempo foi passando e eu cada vez mais triste
J'ai laissé mon nuage, je me suis perdue par iciDeixei a minha nuvem perdi-me por aí

Complètement perdue à cause de toiCompletamente perdida por ti
Complètement perdue à cause de toiCompletamente perdida por ti

Les anges n'ont pas d'ombreOs anjos não têm sombra
Et je ne t'ai pas vue descendre du ciele eu não te vi descer do céu
Avec une fleur que tu voulais m'offrirCom uma flor que me querias oferecer
Aujourd'hui nous vivons ensemble ici près de la merHoje vivemos juntos aqui ao pé do mar
Parce que je n'ai pas d'ailes, parce que je ne sais pas volerPorque eu não tenho asas porque eu não sei voar
Mais chaque fois que je te demande, tu m'emmènes au cielMas sempre que eu te peço tu levas-me ao céu
Tu ouvres tes ailes et ton corps est à moiAbres as tuas asas e o teu corpo é meu
Et tu me laisses dans les nuages, à voler par iciE deixas-me nas nuvens voando por aí

Complètement perdue à cause de toiCompletamente perdida por ti