Uma Vez Em Dezembro

Einmal im Dezember

Uma Vez Em Dezembro

Tänze, PaareDanças, pares
Schöne FarbenBelas cores
Träume, an die ich mich kaum erinnereSonhos que eu mal me lembro
Und das Lied von jemandemE a canção de alguém
Einmal im DezemberUma vez em dezembro

Nur eine Umarmung gibt WärmeSó um abraço dá calor
In einem Saal tanzen Paare ohne EndeNum salão dançam pares sem fim
Anmutig umherGraciosos em redor
Das sind Dinge, die ich schon gesehen habeSão coisas que eu já vi

Sie geben mir nur Zuneigung und LiebeSó me dão mimo e amor
Gefühle, die ich niemals vergessen habeSensações que jamais esqueci
Die Kette, die mir jemand anlegtO colar p’ra alguém me pôr
Magie, die ich erlebt habeMagia que vivi

Dort in der Ferne, IllusionLá longe ilusão
Es ist eine Erinnerung, die strahltÉ lembrança a brilhar
Etwas, das ich schon wussteAlgo que eu soube já
Und an das ich mich erinnern möchteE que quero lembrar

Und das Lied von jemandemE a canção de alguém
Nur einmal im DezemberUma só vez em dezembro