Uma Vez Em Dezembro

Une Fois En Décembre

Uma Vez Em Dezembro

Danses, couplesDanças, pares
Belles couleursBelas cores
Des rêves dont je me souviens à peineSonhos que eu mal me lembro
Et la chanson de quelqu'unE a canção de alguém
Une fois en décembreUma vez em dezembro

Juste un câlin pour réchaufferSó um abraço dá calor
Dans une salle, des couples dansent sans finNum salão dançam pares sem fim
Gracieux autourGraciosos em redor
Ce sont des choses que j'ai déjà vuesSão coisas que eu já vi

On me donne juste tendresse et amourSó me dão mimo e amor
Des sensations que je n'ai jamais oubliéesSensações que jamais esqueci
Le collier pour que quelqu'un me le metteO colar p’ra alguém me pôr
La magie que j'ai vécueMagia que vivi

Loin, une illusionLá longe ilusão
C'est un souvenir qui brilleÉ lembrança a brilhar
Quelque chose que j'ai déjà suAlgo que eu soube já
Et que je veux me rappelerE que quero lembrar

Et la chanson de quelqu'unE a canção de alguém
Une seule fois en décembreUma só vez em dezembro