Ares

Ares

Ares

Donde el mar se convierte en desierto y el monte en plantaciónAonde o mar vira deserto e o mato vira plantação
la piedra se convierte en ciudad y la ciudad en contaminacióna pedra vira cidade e a cidade poluição
Hiroshima y Nagasaki, muerte por demostraciónIroshyma e Nagasaky, morte por demonstração.
Una guerra sin límites convierte a la tierra en un sillónGuerra sem limites faz da terra um cadeirão

Sobreviviente de guerra, último hombre en la tierraSobrevivente de guerra, último homem na terra
uno más en la multitud, solo un corazón másmais um na multidão, só mais um coração,
un ángel entre los mortales, cualquiera tanto daum anjo entre os mortais, qualquer um tanto faz,
el fin del mundo por la pazo fim do mundo pela paz

¿Hasta cuándo nadie sabe? ¿Y a quién le corresponde la decisión?Até quando ninguém sabe? E a quem cabe a decisão?
En el mundo falta comida y sobra municiónNo mundo falta comida e sobra munição,
despierta y mira a tu alrededor, está en la televisiónacorde e olhe em sua volta, está na televisão,
dos o tres deciden por la muerte de millonesdois ou três decidem pela morte de milhões

Sobreviviente de guerra, último hombre en la tierraSobrevivente de guerra, último homem na terra,
uno más en la multitud, solo un corazón másmais um na multidão, só mais um coração,
un ángel entre los mortales, cualquiera tanto daum anjo entre os mortais, qualquer um tanto faz,
el fin del mundo por la pazo fim do mundo pela paz

¿Quién jala el gatillo y quién aprieta el botón?Quem puxa o gatilho e quem aperta o botão?
Las bombas están armadas y no hay explicaciónAs gombas estão armadas e não existe explicação,
quien roba para matar el hambre, tiene pena de prisiónquem rouba para matar a fome, tem pena de prisão
y los reyes que hacen la guerra pero no ensucian sus manose os reis que fazem a guerra mas não sujam suas mãos