Coisas Que Odeio Em Ti

Cosas que odio en ti

Coisas Que Odeio Em Ti

Nunca pensé que encontrarteNunca pensei que ao encontrar-te
Me gustaríasEu iria gostar de ti
Fue tan fácil odiarteEra tão fácil odiar-te
Pero, ¿por qué al decir que no, quieroMas porque é que ao dizer não, quero
Di que síDizer sim

Y sin embargo sé que te odioE mesmo assim sei que te odeio
Le di órdenes a mi corazónDei ordens ao meu coração
Pensar que eres malvado, peligroso y feoDe achar-te mau, perigoso e feio
Pero mentirme no es realmente la respuestaMas mentir-me não é mesmo a solução

Lo odio tantoOdeio tanto
Esa sonrisa encantadoraEsse sorriso encantador
Que sin límites mi cieloQue ilimina o meu céu
Cuando la noche vea venirQuando a noite vê chegar

Lo odio tantoOdeio tanto
Una boca tan hermosaEssa boca tão linda

Y esos labios que suplicanE esses lábios que suplicam
Y me dan un besoE me ppedem p´rós beijar

Te odio tanto que ni siquiera te odioOdeio tanto...Que nem te odeio
Y sé que te quieroE saber que eu te quero
Me confunde aún másSó me confunde ainda mais
Porque creo que te quieroPorque acho que te quero
Más que nada, más que nadaMais que nada, mais que tudo
Si te quiero, no te quieroSe te quero, não te quero
¡Y desesperación!E desespero!

Ya no sé si me equivocoEu já não sei se estou errada
¡Oh, cuenta que tienes el condón!Ó Conde tu tens o condão
Para hacerme desesperadaDe me deixar desesperada
Me pregunto si te odio, sinA pensar se eu te odeio, sem
Para estar en lo ciertoTer razão

Y cierro los ojos a la verdadE fecho os olhos à verdade
Que insisto en no querer verQue eu insisto em não querer ver
Eres mi mitadÉs a minha cara metade
Que odio y que amo sin saberloQue eu odeio e que amo sem saber

Lo odio tantoOdeio tanto
Esa sonrisa encantadoraEsse sorriso encantador
Que sin límites mi cieloQue ilimina o meu céu
Cuando la noche vea venirQuando a noite vê chegar

Te odio tanto que ni siquiera te odioOdeio tanto...Que nem te odeio
Y sé que te quieroE saber que eu te quero
Me confunde aún másSó me confunde ainda mais
Porque creo que te quieroPorque acho que te quero
Más que nada, más que nadaMais que nada, mais que tudo
Si te quiero, no te quieroSe te quero, não te quero
¡Y desesperación!E desespero!