Há Uma Lenda

Hay una leyenda

Há Uma Lenda

Hay una leyendaHá uma lenda
Que fue traída por el vientoFoi trazida pelo vento
Y te la contaré,E eu vou-te contar,
Y sé que te gustaráE eu sei que vais gostar
Es una leyenda muy antiguaÉ uma lenda muito antiga
Que cabe en una canciónQue cabe numa cantiga
Y asíE é assim
Te contaré esta leyendaVou contar-te esta lenda
Hasta el finalAté ao fim

Te contaré esta leyendaVou contar-te esta lenda
Hasta el finalAté ao fim

Hay una leyendaHá uma lenda
Que en un reino tan distanteQue num reino tão distante
Existía un lugar,Existia um lugar,
Donde querías vivirOnde tu querias morar
Era un reino coloridoEra um reino colorido
Donde podías jugar y sonreírOnde tu podias brincar e sorrir
Y donde nadie necesitaba mentirE onde ninguém precisava de mentir
Y solo dentro de ti puede existir.E só dentro de ti ele pode existir.

(Coro)(Refrão)

Con esta leyendaCom esta lenda
Siempre se aprendeSempre se aprenda
A vivir sueños e ilusionesA viver sonhos e ilusões
Que la realidad, sea verdadQue a realidade, seja verdade
Y alimente amores y pasionesE alimente amores e paixões

Con tu hada, ángel de la guardaCom a tua fada, anjo da guarda

Vas a aprender esta lecciónVais aprender esta lição
Aunque crezcas,Mesmo que cresças,
Nunca te olvidesNunca te esqueças
Escucha siempre la voz del corazónOuve sempre a voz do coração

Solo en esta leyendaSó nesta lenda
Cada sueño siempre podría parecer realCada sonho poderia sempre pareçer real
Donde el bien vencía al malOnde o bem ganhava ao mal
Cada bruja era vencidaCada bruxa era vencida

Y al cerrar los ojos podías verE ao fechar os olhos tu podias ver
Aunque un día crezcasmesmo que um dia venhas a crescer
El niño dentro de ti viviráA criança dentro de ti vai viver

(Coro)(Refrão)

Con esta leyendaCom esta lenda
Siempre se aprendeSempre se aprenda
A vivir sueños e ilusionesA viver sonhos e ilusões
Que la realidad, sea verdadQue a realidade, seja verdade
Y alimente amores y pasionesE alimente amores e paixões

Con tu hada, ángel de la guardaCom a tua fada, anjo da guarda

Vas a aprender esta lecciónVais aprender esta lição
Aunque crezcas,Mesmo que cresças,
Nunca te olvidesNunca te esqueças
Escucha siempre la voz del corazónOuve sempre a voz do coração

Aunque crezcas,Mesmo que cresças,
Nunca te olvidesNunca te esqueças
Escucha siempre la voz del corazónOuve sempre a voz do coração

(Coro)(Refrão)

Con esta leyendaCom esta lenda
Siempre se aprendeSempre se aprenda
A vivir sueños e ilusionesA viver sonhos e ilusões
Que la realidad, sea verdadQue a realidade, seja verdade
Y alimente amores y pasionesE alimente amores e paixões

Con tu hada, ángel de la guardaCom a tua fada, anjo da guarda

Vas a aprender esta lecciónVais aprender esta lição
Aunque crezcas,Mesmo que cresças,
Nunca te olvidesNunca te esqueças
Escucha siempre la voz del corazónOuve sempre a voz do coração