Juntos vamos conseguir (Yes We can)

Juntos tendremos éxito (Sí, podemos)

Juntos vamos conseguir (Yes We can)

La fuerza para ganarA força de vencer
No tener nada que perderNão ter nada a perder
Hazme abrazar la vidaFaz-me abraçar a vida
Usted también creeAcredita também
Puedes ir más alláPodes ir mais além
La vida no se pierdeA vida não está perdida

Oh, uh... (Sí podemos)Ah... (Yes we can)

¿Cuándo nos trae el mundoQuando é que o mundo nos traz
Un poco más de pazMais um pouco de paz
Esto no tiene sentidoIsto não faz sentido
Todo es un desastreÉ tudo uma confusão
Nada de rey, nada de roca, entoncesSem Rei nem roque então
Parece que estás perdidoParece que está perdido

Oh, uh... (Sí podemos)Ah... (Yes we can)

No puedo entenderloNão consigo entender
¿Por qué no nos tomamos de la mano?Porque não damos as mãos
Todavía hay tiempo para escucharAinda há tempo p'ra ouvir
¿Qué fue lo que quedó sin decir?O que ficou por dizer
Yo digo, tú dicesDigo eu, dizes tu
Juntos lo lograremosJuntos vamos conseguir

SonríeSorri,
EncantadoEncanta,
Y brilla con la luz de las estrellasE brilha com a luz das estrelas,
Como un ángelComo um anjo,
Ese vueloQue voa,
¡Y quién cuida de nosotros y de ellos!E que olha por nós e por elas!

Sí, podemosYes we can...

¡La fuerza para ganar!A força de vencer!
¡Juntos podemos hacerlo!Juntos vamos conseguir!

Sí, podemos. Oh, uhYes we can. Ah...