Sem ti

Sin ti

Sem ti

Vi que llorabasEu vi-te chorar
En aquel rincón, tan escondidaNaquele canto, tão escondida
Y el dolor que sentíasE a dor que sentias
Querías ocultarTu querias esconder

Te vi pasarEu vi-te passar
Tan vacía tu vidaTão vazia a tua vida
Quise verte sonreír y mostrarQuis ver-te sorrir e mostrar
Que a tu lado quería estarQue ao teu lado queria estar

Llega al fin, la soledadChega ao fim, a solidão
Y en tus brazosE nos teus braços
Olvido el cansancioEsqueço o cansaço
Y la luz del díaE a luz do dia
Que trae la alegríaQue traz a alegria
Sin ti, llega al finSem ti, chega ao fim
Y quiero tenerE quero ter
Tu sonrisaO teu sorriso
Es lo que necesitoÉ o que eu preciso
Sin tiSem ti
Llega al finChega ao fim
Llega al finChega ao fim

Sé que el amorEu sei que o amor
Se fue de repenteFoi-se embora de repente
Pero conmigo sienteMas comigo sente
Que vine para quedarmeQue eu vim p'ra ficar

Quiero demostrarte que es verdadQuero-te provar que é verdade
Y que juntos vamos a abrirE que juntos vamos abrir
Las puertas a la felicidadAs portas à felicidade