Aquece-me

Caliéntame

Aquece-me

La Bella y la Bestia
Beauty and the beast

Hoy he pensado en ti por milésima vez
Hoje pensei em ti pela milésima vez
He llegado a la conclusión de que sí, no, tal vez
Cheguei à conclusão do sim, não, talvez
Lo que hiciste, lo que hice yo, o Dios hizo
O que fizeste, o que fiz eu, ou foi Deus que fez
Hemos llegado a la era de los porqués
Chegamos à era dos porquês

Dame ese beso, quiero tu abrazo
Dá-me aquele beijo, quero o teu abraço
Llévame loco con tu pequeño regalo
Leva-me à loucura com o teu miminho
Quiero acurrucarse en ti lento
Quero-me enroscar em ti devagarinho
Pasar toda la noche, mimando
Passar a noite toda, no miminho

Muévete, dame un poco
Chega pra lá, dá-me um jeitinho
Déjame acostarme aquí un poco
Deixa-me deitar aqui um bocadinho
Mis pies están fríos y tú estás tibio
Tenho os pés frios e tu estás quentinho
Amor, amor, amor, quiero amar contigo
Amor, amor, amor, quero amar contigo
Chalalalala, chalalala, chalalala, chalalala
Chalalalala, chalalalala, chalalalala chalalalala
Chalalalala, chalala
Chalalalala, chalalalala

De todas las veces que pensé
De todas as vezes em que eu pensei
¿Vale la pena, la verdad es que no sé
Será que vale a pena, a verdade é que não sei
Todo lo que sé es que nada paga por estos momentos que te di
Só sei que nada paga estes momentos que te dei
Y que fue porque me abrazaste que me enamoré
E que foi por me aconchegares que eu me apaixonei

¿Cómo voy a controlar todo lo que siento?
Como é que eu vou controlar tudo o que sinto?
No quiero salir más. Quiero casarme contigo
Já não quero namorar, quero casar contigo
Todo lo que tengo que hacer es creer que todo tiene sentido
Só me resta acreditar que tudo faz sentido
Mi amor, no estás en peligro
Amor meu, não corres perigo

Muévete, dame un poco
Chega pra lá, dá-me um jeitinho
Déjame acostarme aquí un poco
Deixa-me deitar aqui um bocadinho
Mis pies están fríos y tú estás tibio
Tenho os pés frios e tu estás quentinho
Amor, amor, amor, quiero amar contigo
Amor, amor, amor, quero amar contigo
Chalalalala, chalalala, chalalala, chalalala
Chalalalala, chalalalala, chalalalala chalalalala
Chalalalala, chalala
Chalalalala, chalalalala

¿Qué voy a hacer contigo?
O que faço eu contigo?
Necesito un refugio
Eu necessito de um abrigo
El amor es un bandido, no quiero estar en peligro
O amor é um bandido, não quero correr perigo
El amor es un castigo, en lo mejor que creo
O amor é um castigo, no melhor eu acredito
Es por eso que te digo
Por isso te digo

Muévete, dame un poco
Chega pra lá, dá-me um jeitinho
Déjame acostarme aquí un poco
Deixa-me deitar aqui um bocadinho
Mis pies están fríos y tú estás tibio
Tenho os pés frios e tu estás quentinho
Amor, amor, amor, quiero amar contigo
Amor, amor, amor, quero amar contigo
Chalalalala, chalalala, chalalala, chalalala
Chalalalala, chalalalala, chalalalala chalalalala
Chalalalala, chalala
Chalalalala, chalalalala