Dói Demais

Duele demasiado

Dói Demais

Cometí un error, tú cometiste un error, fallamos
Eu errei, tu erraste, nós falhamos
Hablando, no hablando, ¿adónde vamos?
A falar, sem falar, onde vamos
Apagar, renunciar, sin que el otro quiera hacer
Desligar, desistir, sem o outro querer fazer
No cambié, pero lloré cuando me di cuenta
Não mudei mas chorei ao perceber
Que no siempre lo que quieres será
Que nem sempre o que se quer, vai ser
Piensa en la soledad es lo que vas a conseguir, lo que vas a conseguir
Pensa bem solidão é o que vais ter, o que vais ter

Cariño, he perdido la cuenta de lo que salió mal
Baby já perdi a conta ao que correu mal
Y las advertencias que te di, que te di
E os avisos que te dei, que te dei
Y tú puedes irte. El silencio es normal
E podes ir, o silêncio é o normal
Me he acostumbrado al dolor, que duele demasiado, demasiado
Já me habituei à dor, que dói demais, demais…

Confieso, ya he pensado en ceder
Confesso que já pensei ceder
Confieso que ya no sé vivir
Confesso que já não sei como viver
Tengo miedo, pero va a tener que ser
Tenho medo, mas vai ter que ser
Y los segundos que me guardé para mí
E os segundos que eu guardei para mim
¡Lo sería! si quieres recuperarme
Seria! m teus se me quiseres reconquistar
Y el primer paso fui yo, el primero en dar
E o primeiro passo fui eu, a primeira a dar

Cariño, he perdido la cuenta de lo que salió mal
Baby já perdi a conta ao que correu mal
Y las advertencias que te di, que te di
E os avisos que te dei, que te dei
Y tú puedes irte. El silencio es normal
E podes ir, o silêncio é o normal
Me he acostumbrado al dolor, que duele demasiado, demasiado
Já me habituei à dor, que dói demais, demais…

No huí, puedo irme
Eu não fugi, já posso ir
Conti, ha llegado, se acabó
Contigo, já chegou, já chegou o fim
No huí, puedo irme
Eu não fugi, já posso ir
Conti, ha llegado, se acabó
Contigo, já chegou, já chegou o fim

Cariño, he perdido la cuenta de lo que salió mal
Baby já perdi a conta ao que correu mal
Y las advertencias que te di, que te di
E os avisos que te dei, que te dei
Y tú puedes irte. El silencio es normal
E podes ir, o silêncio é o normal
Me he acostumbrado al dolor, que duele demasiado, demasiado
Já me habituei à dor, que dói demais, demais

No huí, puedo irme
Eu não fugi, já posso ir
Conti, ha llegado, se acabó
Contigo, já chegou, já chegou o fim