Eu Não

No lo sé

Eu Não

Cariño, llegas tardeBaby chegas atrasado
La fecha está establecidaO date está marcado
Y tú comienzas este juegoE tu começas este jogo
En el lado equivocadoDo lado errado

Perdido en sonrisasPerdido em sorrisos
Te inventaste una historiaInventas uma história
Discúlpate conmigoPedes-me desculpa
Y tú me tomas la memoriaE levas-me a memória

¿Crees que me tienes en la mano?Pensas que me tens na mão
No soy una pelota de ping pongEu não sou bolinha de Ping Pong
No creas que me aceptarás, aunque lo digas con un centavoNão penses que me levas nem que digas nem com um tostão
El bebé abre los ojosBaby abre os olhos
Baja a la Tierra, pon los pies en el sueloDesce à Terra, põe os pés no chão
No pierdo el control, noEu não perco o controle, não

No lo séEu não
No dije sí o noEu não disse nem sim, nem não
Porque mi corazón latePois o meu coração bateu
GolpéaloBateu
Y tú, no estoy hecho para llorar por ti, nenaE tu, eu não fui feita p'ra chorar por ti, babe
No quiero oír más perdónNão quero mais ouvir perdão
Oh, lo sientoPerdão

Te enojasFicas irritado
Y actuando como un tontoE armado em parvo
Débil, débil, débil, débilFraco, fraco, fraco, fraco
¡Nena, eres débil!Baby, és um fraco!
¿Qué te está haciendo?O que faz ele contigo?
Te castigaréPonho-te de castigo
¿Vale la pena educarte como una petición?Será que vale a pena educar-te como um pedido?

¿Crees que me tienes en la mano?Pensas que me tens na mão
¡No soy una pelota de ping pong!Eu não sou bolinha de Ping Pong!
No creas que me llevarás, ni siquiera lo digas con un centavoNão penses que me levas, nem que digas nem com um tostão

El bebé abre los ojosBaby abre os olhos
Baja al suelo, pon los pies en el sueloDesce à terra, põe os pé-és no chão
No pierdo el control, noEu não perco o controle, não
No lo séEu não
No dije sí o noEu não disse nem sim, nem não
Porque mi corazón latePois o meu coração bateu
GolpéaloBateu
Y tú, no estoy hecho para llorar por ti, nenaE tu, eu não fui feita p'ra chorar por ti, babe
No quiero oír más perdónNão quero mais ouvir perdão
Oh, lo sientoPerdão

Wow, whooo, whooo, whooo, whooo, whoooooWhooo, whooo, whooo, whooo, whooooooo
Wow, whooo, whooo, whooo, whooo, whoooWhooo, whooo, whooo, whooo, whooooo

No lo séEu não
No dije sí o noEu não disse nem sim, nem não
Porque mi corazón latePois o meu coração bateu
GolpéaloBateu
Y tú, no estoy hecho para llorar por ti, nenaE tu, eu não fui feita p'ra chorar por ti, babe
No quiero oír más perdónNão quero mais ouvir perdão
Oh, lo sientoPerdão

Y yo noE eu não
Y yo noE eu não
No, no quieroNão quero não
No lo séEu não
No quiero que noEu não quero não
¡Escuchen más perdón!Ouvir mais perdão!

Whoo, whooo, whooo, whoooooWhoooo, whooo, whooo,whoooooo
Whooo, whooo, whooo, whooo, whooo, whoooWhoooo, whooo, whooo, whooo, whooooo