A Semente e o Solo

La Semilla y el Suelo

A Semente e o Solo

Soy el camino donde la semilla cayóSou o caminho onde a semente caiu
Soy tierra seca, suelo árido soySou terra seca, solo árido eu sou
Soy el camino pisoteado, endurecidoSou o caminho pisado endurecido a
Soy tan sufrido porque nunca tuve amorSou tão sofrido porque nunca tive amor
Si una semilla cae dentro de míSe uma semente cair dentro de mim
Si no germina es porque soy dura de másSe não germina é porque sou dura demais
Pero tierra seca cuando hay riegoMas terra seca quando há irrigação
Con amor y dedicación producen flores y jazminesCom amor e dedicação produzem flores e jasmins

Soy tierra seca, endurecidaSou terra seca, endurecida
Necesito agua, necesito vidaPreciso água, preciso vida
Esta semilla en mí tiene que florecerEsta semente em mim tem que florir
Si trato la tierra seca, ella puede producirSe tratar a terra seca ela pode produzir

La semilla es la palabra de DiosA semente é a palavra de Deus
Plantada en un corazón demasiado duroPlantada num coração duro demais
Y la ilusión de la vida lo envolvióE a ilusão da vida o envolveu
Y la semilla murióE a semente morreu
Y a nadie le importó jamásE ninguém ligou jamais
Si la semilla de la orilla del caminoSe a semente da beira do caminho
Recibe cariño de quien siembra con amorTiver carinho de quem semeia com amor
Corazón duro cultivado con amorCoração duro com amor for cultivado
Con todo cuidado, ella dará producciónTomando todo cuidado ela dará a Produção

Soy tierra seca, endurecidaSou terra seca endurecida
Necesito agua, necesito vidaPreciso água, preciso vida
Esta semilla en mí tiene que florecerEsta semente em mim tem que florir
Si trato la tierra seca, ella puede producirSe tratar a terra seca ela pode produzir