Sexta-feira

Freitag

Sexta-feira

Freitag gibt's Samba in unserer HalleSexta-feira tem samba lá na nossa quadra
Werde ich bei dir bleiben?Será que eu vou ficar contigo?
Der DJ wird diesen sanften Song spielenO disc-jóquei vai tocar aquela música suave
Und die ganze Community trifft sich am WochenendeE toda a comunidade se encontra no fim de semana
Um zu feiern, Spaß zu haben und unser Lied mitzusingenPra curtir e tirar onda e cantar junto a nossa música
Immer freitagsSempre sexta-feira
Es wäre schön, ins Kino zu gehenBem que podia rolar um cinema
Wir machen den gleichen PlanA gente arma aquele mesmo esquema
Ich hol dich am Posten 9 ab und wir gehen nach IpanemaQue eu te pego lá no posto 9 e a gente cai em Ipanema
Und warum entspannst du nichtE por que você não relaxa
Und komm in meine WelleE vem cair na minha onda
Die anders ist als alles, was du mit anderen erlebt hastQue é diferente disso tudo que você viveu com outra
Und du bist immer so schüchternE você sempre está tão timido
Angst, mir in die Augen zu schauencom medo de me olhar
Aber ich habe in deinem Blick etwas mehr als die Schüchternheit gesehenMas eu senti no seu olhar um algo mais que a timidez te dá
Es gibt keinen Zweifel, es ist der Wunsch zu bleibenNão existe e é desejo sim, a vontade de ficar
Freitag.....Sexta-feira.....