Vaidade

Vanidad

Vaidade

Cuando entro en la historiaQuando eu entro na história
El guion es solo para míO roteiro é só prá mim
No aguanto, esta escoriaNão aguento, essa escória
Que no quiere verme así...Que não quer me ver assim...

Poderosa, PreciosaPoderosa, Preciosa
Generosa hasta demásGenerosa até demais
Mi imagen, da el brilloMinha imagem, dá o brilho
En el escenario de los mortales...No cenário dos mortais...

Cuando llego a los lugaresQuando eu chego nos lugares
Me convierto en el centro de atenciónViro o centro da atenção
Unas mueren de envidiaUmas morrem de inveja
Otros mueren de pasión...Outros morrem de paixão...

Poderosa, lujosaPoderosa, Luxuosa
Caritativa hasta demásCaridosa até demais
Con este mundo, tan cursiCom esse mundo, tão cafona
Limitado de los mortales...Limitado dos mortais...

Mi nombre es VanidadMeu nome é Vaidade
No nací para ser AméliaNão nasci prá Amélia
No me importa cuánto cuesteEu não quero saber quanto é
La vanidad es para quien puedeVaidade é, prá quem pode
¿Vas a decir que no quieres?...(2x)Vai dizer que você não quer?...(2x)

¡No nací para ser Amélia, no!Não nasci prá Amélia, não!
¡Mi nombre es Vanidad!Meu nome é Vaidade!

Cuando entro en la historiaQuando eu entro na história
El guion es solo para míO roteiro é só prá mim
No aguanto, esta escoriaNão aguento, essa escória
Que no quiere verme así...Que não quer me ver assim...

Poderosa, PreciosaPoderosa, Preciosa
Generosa hasta demásGenerosa até demais
Mi imagen, da el brilloMinha imagem, dá o brilho
En el escenario de los mortales...No cenário dos mortais...

Mi nombre es VanidadMeu nome é Vaidade
No nací para ser AméliaNão nasci prá Amélia
No me importa cuánto cuesteEu não quero saber quanto é
La vanidad es para quien puedeVaidade é, prá quem pode
¿Vas a decir que no quieres?...(2x)Vai dizer que você não quer?...(2x)

¡Dudo que no quieras!Eu duvido que você não queira!
¡Mi nombre es Vanidad!Meu nome é Vaidade!
Cuando entro en la historiaQuando eu entro na história
El guion es solo para mí...O roteiro é só prá mim...